No. Hamlets are unincorporated entities and, thus, not local governments and therefore not eligible to apply on their own. A hamlet would have to apply for an LGRMIF grant through the town that they are part of.
GSearch
The New York State Archives is part of the Office of Cultural Education, an office of the New York State Education Department.