You are here

• Home
• English Translation

English Translation

69725

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Casi Casados

Box Number: 

2340

Footage: 

6859

English Title: 

Almost Married

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Alameda Films SA And Cesar Santos Galindo

Writer: 

Varela, Alfredo Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69725

69719

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Killing Of The Villains In Green Dragon, The

Box Number: 

2340

Footage: 

7801

Director: 

Poun, Woo

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Wader Motion Pict Co Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69719

69718

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Ikimono No Kiroku

Box Number: 

2340

Footage: 

9084

English Title: 

Record Of A Living BeingI Live In Fear

Director: 

Kurosawa, Akira

Exchange: 

Brandon Films Inc

Manufacturer: 

Toho Co

Writer: 

Kurosawa, AkiraOguni, HideoHashimoto, Shinobu

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1962

MPD Additional Material:

• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69718

69717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Lost Girl, The

Box Number: 

2340

Footage: 

9733

Director: 

Wan, Chan

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theatre

Manufacturer: 

Shaw Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69717

69715

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Angel Of Fortune

Box Number: 

2340

Footage: 

9230

Director: 

Kwong, Fung Tzie

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

South-Eastern Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69715

69711

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Perla, La

Box Number: 

2340

Footage: 

7714

English Title: 

Pearl, The

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Aguila Films SA

Writer: 

Wagner, JacksonSteinbeck, JohnFernandez, Emilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69711

69710

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Remolino

Box Number: 

2340

Footage: 

8225

English Title: 

Whirlpool, The

Director: 

Gazcon, Gilberto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Radeant Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69710

69707

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Always Bitter (Part 1)

Box Number: 

2339

Footage: 

10285

Director: 

Oy, Wong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Gen Invest And Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1962

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69707

69704

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Girls Without Rooms

Box Number: 

2339

Footage: 

6463

Alternate Title: 

Flame, The

Exchange: 

Joseph Brenner Assoc

Manufacturer: 

Metronone Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1962

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69704

69702

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:44

MPD Date: 

1962

Film Title: 

Puits Aux Trois Verites, Le

Box Number: 

2339

Footage: 

8506

Alternate Title: 

Three Faces Of Sin

English Title: 

Three Sinners

Exchange: 

Cameo International Pict Corp

Manufacturer: 

SNE Gaumont

Writer: 

Villiers, FrancoisCanolle, JeanJeanson, HenriForlani, Remo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1962

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 69702

Pages