You are here

• Home
• English Translation

English Translation

56975

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Ungekusst Soll Man Nicht Schlafen Gehn

Box Number: 

1655

Footage: 

7820

English Title: 

Without Kiss One Should Not Go To Sleep

Director: 

Emo, E W

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Tobis Klang-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56975

56966

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Ciclon Del Caribe, El

Box Number: 

1654

Footage: 

8196

English Title: 

Caribbean Cyclone

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Ramon Pereda

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56966

56965

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Gringuita En Mexico, Una

Box Number: 

1654

Footage: 

8426

English Title: 

Gringo Girl In Mexico, A

Director: 

Soler, Julian

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Royal Films SA

Writer: 

Leon, CarlosChiangerotti, AlejandroMonsell, Antonio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56965

56964

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Necesito Dinero

Box Number: 

1654

Footage: 

8863

English Title: 

I Need Money

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Zacarias Films

Writer: 

Baez, EdmundoZacarias, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56964

56954

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Price Of Survival, The

Box Number: 

1654

Footage: 

9654

Director: 

Ting, Chan Lei

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Kun Lun Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56954

56953

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Everybody Sing

Box Number: 

1654

Footage: 

9981

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Delta Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56953

56950

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Caravaggio, Il Pittore Maledotto

Box Number: 

1654

Footage: 

7951

English Title: 

Caravaggio, The Cursed Painter

Director: 

Giacomozzi, Ugo

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Elica Film

Writer: 

Tolnay, AkosGherardi, GherardoVerga, VittorioValeri, Bruno

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56950

56949

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Cielo E'Rosso, Il

Box Number: 

1654

Footage: 

8826

English Title: 

Sky Is Red, The

Director: 

Gora, Claudio

Exchange: 

Realart Pict Inc

Manufacturer: 

Acta Film

Writer: 

Zavattini, CesareTrieste, LeopoldoSantilli, LambertoGora, Claudio

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56949

56948

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Choy Fung Hei Gum Long

Box Number: 

1653

Footage: 

9453

Director: 

Leong, Yee

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Jone Ying Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56948

56944

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:18

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Happiness For All

Box Number: 

1653

Footage: 

8352

Director: 

Sing, Wun Gee

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Fung Wong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56944

Pages