You are here

• Home
• English Translation

English Translation

72127

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Ich Schwore Und Gelobe

Box Number: 

2478

Footage: 

8639

English Title: 

I Swear And Promise

Director: 

Von Radvanyi, Geza

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Peter Goldbaum Prod

Writer: 

Olivar, Stefan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72127

72124

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Romance On The Sand

Box Number: 

2477

Footage: 

8060

Director: 

Wong, Tong

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Kioo Kwang Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72124

72123

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Ghost Married A Literate (Part 2), A

Box Number: 

2477

Footage: 

8706

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Tao Kim Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72123

72119

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Mihalios

Box Number: 

2477

Footage: 

7723

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Saratakos Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72119

72118

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Voy De Gallo

Box Number: 

2477

Footage: 

7780

English Title: 

I Am Going To Serenade

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Pereda

Writer: 

Pereda, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72118

72117

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Ambiciosos, Los

Box Number: 

2477

Footage: 

9374

English Title: 

Ambitious Ones, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Filmex SA

Writer: 

Sapin, LuisAlcoriza, LuisBunuel, Luis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72117

72115

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Dragon And The Phoenix, The

Box Number: 

2477

Footage: 

9392

Director: 

Mook, Lum Sing

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Yee Ai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72115

72113

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Blind Fortune Teller

Box Number: 

2477

Footage: 

9219

Director: 

Pei, Chin

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Won Sang Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72113

72112

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Dablova Past

Box Number: 

2477

Footage: 

6627

English Title: 

Devil's Trap

Director: 

Vlacil, Frantisek

Exchange: 

Salisbury Films Ltd

Manufacturer: 

Filmexport

Writer: 

Kratochvil, M VDvorak, F A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72112

72106

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Labbra Rosse

Box Number: 

2477

Footage: 

7865

English Title: 

Red LipsToo Young To Love

Director: 

Bennati, Giuseppe

Exchange: 

Royal Films International Inc

Manufacturer: 

Roto Film--Orsay Film

Writer: 

Zardi, FedericoLevi, PaoloBenatti, Giuseppe

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 72106

Pages