You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

71227

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Alskarinnan

Box Number: 

2426

Footage: 

6918

English Title: 

Swedish Mistress, The

Director: 

Sjoman, Vilgot

Exchange: 

Janus Films

Manufacturer: 

Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71227

71221

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Akibiyori

Box Number: 

2425

Footage: 

11555

Director: 

Ozu, Yasujiro

Exchange: 

Ruthe Weinman

Manufacturer: 

Shochiku

Writer: 

Ozu, YasujiroNoda, Togo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71221

71205

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Fudoshi Isha

Box Number: 

2424

Footage: 

10386

English Title: 

Country Doctor, The

Director: 

Inagaki, Hiroshi

Exchange: 

Toho International Inc

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

Writer: 

Kikushima, Ryuzo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71205

71189

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Anglar Finns Dom

Box Number: 

2423

Footage: 

8253

English Title: 

Do You Believe In Angels?

Director: 

Lindgren, Lars-Magnus

Exchange: 

Eva Schlosser

Manufacturer: 

Sandrews Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71189

71150

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Burari-Burabura Monogatari

Box Number: 

2421

Footage: 

8482

English Title: 

My Hobo

Director: 

Matsuyama, Zenso

Exchange: 

Toho Cinema

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

Writer: 

Matsuyama, Zenso

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71150

71136

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Hamnstad

Box Number: 

2420

Footage: 

8691

English Title: 

Port Of Call

Director: 

Bergman, Ingmar

Exchange: 

Janus Films Inc

Manufacturer: 

Svensk Filmindustri

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71136

71132

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Young And Pretty

Box Number: 

2420

Footage: 

7580

Director: 

Ding, Wong Yuet

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Shaws Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71132

71129

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Viva Margutta

Box Number: 

2420

Footage: 

8560

English Title: 

Run With The Devil

Exchange: 

Jillo Film Prod

Manufacturer: 

Galatea

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71129

71099

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Eau A La Bouche, L'

Box Number: 

2419

Footage: 

7820

English Title: 

Game For Six Lovers, A

Exchange: 

Falcon Prod Inc

Manufacturer: 

Films De La Pleiade

Writer: 

Valcroze, Jacques-Doniol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71099

71098

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:47

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Sparrows Can't Sing

Box Number: 

2418

Footage: 

8469

Exchange: 

Janus Films

Manufacturer: 

Elstree Dist Ltd

MPD Script Type:

• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Great Britain

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71098

Pages