You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

28116

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Deserter

Box Number: 

324

Footage: 

8135

Director: 

Pudovkin, V I

Exchange: 

Garrison Film Dist Inc

Manufacturer: 

Mejrabpomfilm

Writer: 

Agadzhanov-Shutko, N

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28116

28052

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:54

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Youth Of Russia

Box Number: 

322

Footage: 

5258

Alternate Title: 

Yiddish Father, The

Director: 

Lynn, Henry

Exchange: 

Sov-Am Film Corp

Manufacturer: 

Sov-Am Film Corp

Writer: 

Lynn, Henry

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 28052

27970

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Midsommar I Halsingland

Box Number: 

320

Footage: 

1126

English Title: 

Midsummer In Haelsingland

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Talfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27970

27949

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Thunder-Storm

Box Number: 

319

Footage: 

7620

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27949

27309

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Adieu Les Beaux Jours

Box Number: 

293

Footage: 

8960

English Title: 

Goodbye Happy Days

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Bericler, AndreWassermann, WalterFrancke, Peter

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27309

27237

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

What A Mother-In-Law

Box Number: 

290

Footage: 

5812

Exchange: 

Quality Film Corp

Manufacturer: 

Quality Film Corp

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27237

27206

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Chalutzim

Box Number: 

289

Footage: 

6000

Alternate Title: 

Sabra

English Title: 

Pioneers Of Palestine

Exchange: 

Major Film Laboratories Inc

Manufacturer: 

Zenith Film

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27206

27134

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Crown Of Thorns

Box Number: 

286

Footage: 

6100

Exchange: 

Kinematrade Inc

Manufacturer: 

Robert Wiene

MPD Script Type:

• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27134

27089

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Sobre Las Olas

Box Number: 

284

Footage: 

6997

English Title: 

Over The Waves

Exchange: 

General Foreign Sales Co

Manufacturer: 

Latino Films De Mexico

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27089

27005

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Broken Shoes

Box Number: 

281

Footage: 

7615

Director: 

Barskaya, MargaritaLeonov

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Mejrabpomfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27005

Pages