If organizations are collaborating on a grant project, do we need to send mission statements for all collaborating organizations?

Yes. The grant review panel will need to verify that the proposed project is compatible with the missions of all collaborating organizations.