You are here

• Home
• English Translation

English Translation

23845

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Chance, La

Box Number: 

164

Footage: 

6471

English Title: 

Chance

Director: 

Guissart, Rene

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23845

23842

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Przysieglas

Box Number: 

164

Footage: 

7600

Alternate Title: 

Broken Vow, The

Director: 

Nowina-Przybylski, Jan

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Del Film

Writer: 

Szyjkowski, MarjanChaberski, Emil

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23842

23841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Alone

Box Number: 

164

Footage: 

6858

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23841

23837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Yiszgadal

Box Number: 

164

Footage: 

825

Alternate Title: 

Melodie Der Traenen

English Title: 

Melody Of Tears

Exchange: 

New Era Film Exch Inc

Manufacturer: 

Arthur Feher

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1932

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23837

23834

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Unlucky Truck, The

Box Number: 

164

Footage: 

1590

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzkino

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23834

23831

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Sonadores De La Gloria

Box Number: 

163

Footage: 

10200

Director: 

Torres, Miguel

Exchange: 

Republic Pict Inc

Manufacturer: 

Miguel C Torres

Writer: 

Torres, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23831

23830

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Im Deutschen Museum, Muenchen

Box Number: 

163

Footage: 

1650

English Title: 

In The Deutsches Museum, Munich

Exchange: 

Mary Warner

Manufacturer: 

German Tourist Office

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1932

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23830

23819

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Primz Verliebt Sich..., Ein

Box Number: 

163

Footage: 

6938

Alternate Title: 

Durchlaucht Amuesiert Sich

English Title: 

His Highness Amuses HimselfRoyal Lovers

Director: 

Wiene, Conrad

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Splendid Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23819

23804

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Singende Stadt, Die

Box Number: 

162

Footage: 

8562

English Title: 

City Of Song

Director: 

Gallone, Carmine

Exchange: 

World Trade Exchange

Manufacturer: 

Associated Sound Film Industries Ltd

Writer: 

Malleson, Miles

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23804

23803

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:45

MPD Date: 

1932

Film Title: 

Store Barnedapen, Den

Box Number: 

162

Footage: 

9460

English Title: 

Big Baptismal, The

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

A Bodtker

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Norway

MPD Year:

• 1932

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 23803

Pages