You are here

• Home
• English Translation

English Translation

20868

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Sous Les Toits De Paris

Box Number: 

61

Footage: 

8534

English Title: 

Under The Roofs Of Paris

Director: 

Rene Clair

Exchange: 

Tobis Klangfilm

Manufacturer: 

Tobis Klangfilm

Writer: 

Rene Clair

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20868

20846

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Grande Mare, La

Box Number: 

60

Footage: 

7784

English Title: 

Big Pond, The (French Version)

Director: 

Henley, Hobart

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Sturges, PrestonFort, GarrettPresnell, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20846

20809

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Vi Tva

Box Number: 

59

Footage: 

8833

English Title: 

Lady Lies, The (Swedish Version)

Director: 

Brunius, John

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Kastengren, ElsaStille, Per

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20809

20805

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Nar Rosorna Sla Ut

Box Number: 

59

Footage: 

9814

English Title: 

Hole In The Wall (Swedish Version)When The Roses Bloom

Director: 

Adolphson, Edvin

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20805

20760

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Hombre Malo, El

Box Number: 

57

Footage: 

6204

English Title: 

Bad Man, The

Exchange: 

First National Pict Dist Corp

Manufacturer: 

First National Pict Dist Corp

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20760

20732

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Sei Tu L'Amore?

Box Number: 

57

Footage: 

7800

English Title: 

Are You Love?

Exchange: 

Capital Film Exch

Manufacturer: 

Italotone

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20732

20731

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Doctor's Secret, The (Italian Version)

Box Number: 

57

Footage: 

6498

Director: 

Salvatori, Jack

Exchange: 

Paramount Publix Corp

Manufacturer: 

Paramount Publix Corp

Writer: 

Traversi, Camillo Antona

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20731

20675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Grosse Glueck, Das

Box Number: 

55

Footage: 

5900

English Title: 

Ship Comes In, AGreat Luck, The

Director: 

Birinski, Leo

Exchange: 

Pathe Exch Inc

Manufacturer: 

Pathe Exch Inc

Writer: 

Birinski, LeoLevien, Sonya

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20675

20658

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Romeo And Juliet

Box Number: 

54

Footage: 

872

Alternate Title: 

Charles Hackett In "Romeo And Juliet"

Exchange: 

Vitaphone Dist Corp

Manufacturer: 

Vitaphone Dist Corp

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20658

20631

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:38

MPD Date: 

1930

Film Title: 

Alma De Gaucho

Box Number: 

54

Footage: 

5325

Director: 

Otto, Henry

Exchange: 

Chris Phillis Prod

Manufacturer: 

Chris Phillis Prod

Writer: 

Paralupi, B

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1930

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 20631

Pages