You are here

• Home
• English Translation

English Translation

67044

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Gdzies Pod Turbaczem

Box Number: 

2191

Footage: 

1271

English Title: 

Somewhere Near Turbacz

Exchange: 

Star Film Co

Manufacturer: 

Film Polski

Writer: 

Bochenek, ZbigniewStaich, Tadeusz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67044

67043

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Powrot Do Zycia

Box Number: 

2191

Footage: 

7843

English Title: 

Come Back To Life

Director: 

Rybkowski, Jan

Exchange: 

Star Film Co

Manufacturer: 

Film Polski

Writer: 

Scibor-Rylski, Aleksander

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67043

67041

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Lucky Future

Box Number: 

2191

Footage: 

10993

Director: 

Tit, Lee

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Bo Ying Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67041

67039

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Long Dark Night, A

Box Number: 

2191

Footage: 

11150

Director: 

Leong, Yeong Gung

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Wun Fung Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67039

67037

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Poem Of The Sea

Box Number: 

2191

Footage: 

8352

Director: 

Solntseva, Y

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Dovzhenko, A

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67037

67035

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Ningen No Jo-Ken

Box Number: 

2191

Footage: 

12455

English Title: 

Human Condition, The

Director: 

Kobayashi, Masaki

Exchange: 

Brandon Films Inc

Manufacturer: 

Shochiku Co Ltd

Writer: 

Kobayashi, MasakiMatsuyama, Zenzo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67035

67033

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Sweet Sister-In-Law

Box Number: 

2190

Footage: 

8881

Director: 

Chung, Yim Yu

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Wader Motion Pict And Development Co Ltd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67033

67032

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Fantasmas Y Una Muchacha

Box Number: 

2190

Footage: 

6925

English Title: 

Two Ghosts And A Girl

Director: 

Gonzales, Rogelio A

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Sotomayor Prod SA

Writer: 

Gonzales, Rogelio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67032

67031

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Heute Blau Und Morgen Blau

Box Number: 

2190

Footage: 

8265

English Title: 

Happy Days

Director: 

Philipp, Harald

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Divina Film

Writer: 

Hachfeld, EckardFlatow, Curt

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67031

67021

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:41

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Lied Geht Um Die Welt, Ein

Box Number: 

2190

Footage: 

9163

English Title: 

Song Goes Around The World, A

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Constantin Film

Writer: 

Neubach, Ernst

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 67021

Pages