You are here

• Home
• English Translation

English Translation

59641

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Misplaced Affections

Box Number: 

1792

Footage: 

9269

Director: 

Kwong, Chiang Wai

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Tai Seng Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59641

59631

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Faithful Dog, The

Box Number: 

1791

Footage: 

7951

Director: 

William, Ko

Exchange: 

Esther Eng

Manufacturer: 

Aroll Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59631

59626

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Ideale Frau Gesucht

Box Number: 

1791

Footage: 

8374

English Title: 

Ideal Woman Wanted

Director: 

Antel, Franz

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Cfizzra Film

Writer: 

Philipp, GuntherBornemann, JuliaBeron, FranzAntel, Franz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59626

59625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Einmal Am Rhein

Box Number: 

1791

Footage: 

8145

English Title: 

Once In A Lifetime In The Rhine

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

J Arthur Rank Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59625

59617

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Yeh Do Yuen Young Gong

Box Number: 

1791

Footage: 

7367

English Title: 

Mandarin River, The

Director: 

Kong, Fung Chee

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Kum Chung Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59617

59616

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Frauenarzt Dr Praetorius

Box Number: 

1791

Footage: 

8567

English Title: 

Dr Praetorius, Gynecologist

Director: 

Gillmann, Karl PeterGoetz, Curt

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Hans Domnick Film

Writer: 

Gillmann, Karl PeterGoetz, Curt

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59616

59615

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Koenigin Der Landstrasse

Box Number: 

1791

Footage: 

6856

English Title: 

Queen Of The Highway

Director: 

Von Cfizzra, Geza

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Loewenfilm Produktion

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59615

59602

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Cancion De Cuna

Box Number: 

1790

Footage: 

7994

English Title: 

Lullaby

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Diana Films SA

Writer: 

Masip, PaulinoSierra, Maria MartinezSierra, Gregorio Martinez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59602

59601

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Dos Tipos De Cuidado

Box Number: 

1790

Footage: 

9856

English Title: 

Two Types To Be Watched

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Atlantica

Writer: 

Orellano, CarlosRodriguez, Ismael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59601

59600

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:22

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Me Traes De Un 'Ala

Box Number: 

1790

Footage: 

8125

English Title: 

You Carry Me Under Your Wing

Director: 

Solares, Gilberto Martinez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Obon, RamonWall, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59600

Pages