You are here

• Home
• English Translation

English Translation

57852

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Half A Cake

Box Number: 

1700

Footage: 

8948

Director: 

Woi, Eng

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

United Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57852

57848

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Angelo In The Crowd

Box Number: 

1699

Footage: 

7381

Alternate Title: 

Strange WitnessEye Witness

Director: 

De Mitri, Leonardo

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Incine

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57848

57841

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Arrivano I Nostri

Box Number: 

1699

Footage: 

10442

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Excelsa Film

Writer: 

Scarpelli, AgeMarchesi-Metz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57841

57840

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Matenme Porque Me Muero

Box Number: 

1699

Footage: 

8966

English Title: 

Kill Me Or I'll Die

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Peliculas Rodriguez SA

Writer: 

De Urdinales, PedroRodriguez, Ismael

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57840

57839

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Chansons De Chez Nous #3

Box Number: 

1699

Footage: 

205

English Title: 

Songs Of Our Homeland #3

Director: 

Koenig, WolfLadouceur, Jean-Paul

Exchange: 

National Film Board of Canada

Manufacturer: 

National Film Board of Canada

Episode: 

Sur Le Pont D'Avignon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Canada

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57839

57837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Mar Y Tu, El

Box Number: 

1699

Footage: 

7461

English Title: 

Sea And You, The

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Galindo Hermanos

Writer: 

Magdaleno, MFernandez, Emilio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57837

57833

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Miss Nip Ping

Box Number: 

1699

Footage: 

205

Alternate Title: 

Miss Yip Ping

Director: 

Wuir, Eng

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Sing Cheong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57833

57830

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Fee Loy Yim Fook

Box Number: 

1698

Footage: 

8670

English Title: 

Chain Of Love, A

Director: 

Chiu, Chu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Ngai Sing Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57830

57829

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Cadetti Di Guascogna, I

Box Number: 

1698

Footage: 

8281

English Title: 

Cadets Of Gascony, The

Director: 

Mattoli, Mario

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Excelsa Film

Writer: 

Scarpelli, FurioIncrocci, AgenoreMarchesi, MarcelloMetz, Vittorio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57829

57827

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Scogliera Del Peccato, La

Box Number: 

1698

Footage: 

8440

English Title: 

Cliff Of Sin, The

Director: 

Montero, Roberto

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Internazionale Urania Film

Writer: 

Montero, RobertoAvitasile, EnzoCalatrona, MarioPalmieri, Fulvio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57827

Pages