You are here

• Home
• English Translation

English Translation

57938

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

For Chong

Box Number: 

1704

Footage: 

10071

English Title: 

Heart Aflame

Director: 

Chun, Yuen

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Wing Wah Movie Prod

Writer: 

Ock, Man

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57938

57935

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Annelie

Box Number: 

1704

Footage: 

8588

Director: 

Von Baky, Josef

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

UFA Co

Writer: 

Von Harbou, Thea

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57935

57928

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Amapthea Naioi Moy

Box Number: 

1703

Footage: 

8037

English Title: 

I Sinned For My Child

Exchange: 

Chelly Wilson

Manufacturer: 

Spentzo Film

Writer: 

Apostolou, Christ

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57928

57924

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Family Tradition, The

Box Number: 

1703

Footage: 

8827

Director: 

Heim, Chuern

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Duck Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57924

57923

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Te Sigo Esperando

Box Number: 

1703

Footage: 

9297

English Title: 

I'm Still Waiting For You

Director: 

Davison, Tito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Filmex SA

Writer: 

Davison, TitoWall, MauricioCardenas, Jesus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57923

57922

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Berliner Ballade

Box Number: 

1703

Footage: 

7212

Alternate Title: 

Berliner, The

Exchange: 

Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Alf Teichs Produktion Der Comedia Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57922

57918

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Teleftaia Apostoli

Box Number: 

1703

Footage: 

7210

Alternate Title: 

Derniere Mission, La

English Title: 

Last Mission

Exchange: 

Grecian Film Center

Manufacturer: 

Finos Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57918

57917

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Kohon Choi Tse Foot Suiyeh

Box Number: 

1703

Footage: 

8199

Director: 

Foo, But

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai Ka Movie Prod

Writer: 

Kee, Lee Sou

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57917

57913

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Szereto Fia Peter

Box Number: 

1703

Footage: 

7633

English Title: 

Your Affectionate Son, PeterYour Son Peter

Director: 

Banky, Viktor

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Erdelyi Film

Writer: 

Toth, NickDallos, Alex

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57913

57912

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Kalotaszegi Madonna

Box Number: 

1702

Footage: 

8545

English Title: 

Madonna Of Kalotaszeg

Director: 

Rodriguez, Endre

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Karpat Film

Writer: 

Orsy, GaborBey, Szefeddin Sefket

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57912

Pages