You are here

• Home
• English Translation

English Translation

57632

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Voyage En Amerique, Le

Box Number: 

1687

Footage: 

6758

English Title: 

French HolidayTrip To A America

Director: 

Lavorel, Henri

Exchange: 

Martin J Lewis

Manufacturer: 

Monde En Images

Writer: 

Laudenbach, RolandLavorel, Henri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Reviews
• Advertising
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57632

57626

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Yen Gon Chee Foo

Box Number: 

1687

Footage: 

10738

English Title: 

Father And Son

Director: 

See, Mok Hung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai See Doy Movie Prod

Writer: 

Sing, Chang

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57626

57617

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Wrong Match, The

Box Number: 

1687

Footage: 

10506

Director: 

Far, Yum Wu

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Bok Hok Luey

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57617

57614

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Aca Las Tortas

Box Number: 

1687

Footage: 

9713

Alternate Title: 

Hijos De Los Ricos, Los

English Title: 

Children Of The WealthyHamburger Stand

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Grovas SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57614

57613

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Marion Cristina

Box Number: 

1686

Footage: 

7615

Director: 

Pereda, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Pereda Films Inc

Writer: 

Pereda, RPelaez, R Perez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57613

57609

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Future Ahead Gim Sui Tan Ching

Box Number: 

1686

Footage: 

9266

Alternate Title: 

Gim Sui Tan Ching

English Title: 

Future Ahead

Director: 

Orr, Shen Siek

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sam Sing Movie Prod

Writer: 

Dan, Ng

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57609

57595

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Goon Yum Bing

Box Number: 

1686

Footage: 

9352

Director: 

Fung, Eng Dun

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Eng Dun Fung

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57595

57590

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Yo Quiero Una Muje Asi

Box Number: 

1686

Footage: 

8207

English Title: 

I Want A Woman Like This

Director: 

Thorry, Juan Carlos

Exchange: 

Cosmopolitan Pict Corp

Manufacturer: 

Bolivar Films

Writer: 

Thorry, Juan CarlosCorona, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Venezuela

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57590

57578

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Death Case Of Mr Yen, The Shim Sze Kwan

Box Number: 

1685

Footage: 

9442

English Title: 

Death Case Of Mr Yen, The

Director: 

Lien, Che Lo

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Lun Ngai Movie Prod

Writer: 

Fung, Fung

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57578

57571

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Seitenspruenge Im Schnee

Box Number: 

1685

Footage: 

7870

English Title: 

Side Leaps In The Snow

Director: 

Breuer, Siegfried

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Loewen Film

Writer: 

Breur, SiegfriedFuering, Marielies

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57571

Pages