You are here

• Home
• English Translation

English Translation

57428

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Nhuey Yee Hong

Box Number: 

1677

Footage: 

7801

Director: 

Yin, Wong Gum

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Dai Fung Wong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57428

57423

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Amar Fue Su Pecado

Box Number: 

1677

Footage: 

9547

English Title: 

Love Was Her Sin

Director: 

Gonzalez, Rogelio Jr

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Wall, MauricioGonzalez, Rogelio A Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57423

57418

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Mi Mujer No Es Mia

Box Number: 

1677

Footage: 

6142

English Title: 

My Wife Isn't My Wife

Director: 

Soler, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Calderon SA

Writer: 

Soler, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57418

57417

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Mujeres De Teatro

Box Number: 

1677

Footage: 

7636

English Title: 

Women Of The Stage

Director: 

Cardona, Rene

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Calderon

Writer: 

Carbo, Jose

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57417

57416

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Que Idiotas Son Los Hombres

Box Number: 

1677

Footage: 

7768

English Title: 

What Fools These Men Be

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Espana Sono Films De Mexico

Writer: 

Orol, JuanCruz, Jose G

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57416

57415

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Casa De Vecindad

Box Number: 

1677

Footage: 

9976

English Title: 

Tenement

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Orofilms

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57415

57407

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Angel And Devil

Box Number: 

1677

Footage: 

9513

Director: 

Kai, To Kwong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sun Wah Movie Prod

Writer: 

Kai, To Kwong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57407

57394

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Sattouta--The Little Lady

Box Number: 

1676

Footage: 

12250

Alternate Title: 

Ana Sattouta

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Nhas Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57394

57393

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Fe En Dios, La

Box Number: 

1676

Footage: 

8324

English Title: 

Faith In God, The

Director: 

De Anda, Raul

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Producciones Raul De Anda SA

Writer: 

Osante, Gabriel Ramirez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1952

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57393

57382

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:19

MPD Date: 

1952

Film Title: 

Say It With Music

Box Number: 

1675

Footage: 

10352

Director: 

Ho, Wong

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Nom Young Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1952

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 57382

Pages