You are here

• Home
• English Translation

English Translation

55127

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Au Royaume Des Cieux

Box Number: 

1555

Footage: 

9791

English Title: 

Sinners, The

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Regina Films

Writer: 

Jeanson, HenriDuvivier, Julien

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1950

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55127

55125

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Burning Of The Guitar

Box Number: 

1555

Footage: 

8466

Director: 

Foo, Bot

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Gum Lun Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1950

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55125

55119

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Three Maiden Musketeers

Box Number: 

1555

Footage: 

8005

Director: 

Wah, Wong Tin

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Gum Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55119

55118

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Serenade

Box Number: 

1555

Footage: 

996

Director: 

Heinisch, Leopold

Exchange: 

Ambassador Films Inc

Manufacturer: 

Film Music Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55118

55109

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Si Fuera Una Cualquiera

Box Number: 

1554

Footage: 

9091

English Title: 

If I Were A No Good

Director: 

Cortazar, Ernesto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Luis Manrique

Writer: 

Contreras, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55109

55106

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Teresa

Box Number: 

1554

Footage: 

9413

Director: 

Zinnemann, Fred

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM Pict

Writer: 

Stern, Stewart

MPD Script Type:

• Cutting Continuity
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1950

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55106

55105

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Magdolna

Box Number: 

1554

Footage: 

8212

Director: 

Nadasdy, Kalman

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Magyar Irok Filmye

Writer: 

Bekeffi, Istvan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1950

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55105

55104

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Hombres De Presa

Box Number: 

1554

Footage: 

11591

English Title: 

Tycoon

Director: 

Wallace, Richard

Exchange: 

RKO Radio Pict Inc

Manufacturer: 

RKO Radio Pict Inc

Writer: 

Twist, JohnChase, Borden

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1950

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55104

55099

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Little Shrimp

Box Number: 

1553

Footage: 

8391

Director: 

Kwong, Ng Cho

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Yung Wha Movie Prod

Writer: 

Kwong, Ng Cho

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55099

55096

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:31

MPD Date: 

1950

Film Title: 

Figaro's Hochzeit

Box Number: 

1553

Footage: 

9619

English Title: 

Marriage Of Figaro, The

Director: 

Wildhagen, Georg

Exchange: 

Central Cinema Corp

Manufacturer: 

DEFA Deutsche Film

Writer: 

Wildhagen, Georg

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1950

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 55096

Pages