You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50912

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Fanny

Box Number: 

1340

Footage: 

11140

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Marcel Pagnol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50912

50897

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Eramos Seis

Box Number: 

1339

Footage: 

9552

English Title: 

We Were Six

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Borcosque, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50897

50896

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Chingolo

Box Number: 

1339

Footage: 

7123

Director: 

Demare, Lucas

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50896

50892

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Malditos Hombres

Box Number: 

1339

Footage: 

8187

Director: 

Cortes, Fernando Jr

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Edwardo Vidal Cruz

Writer: 

Varela, AlfredoBeltran, NeftaliCortes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50892

50888

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ana Webn Ammi

Box Number: 

1339

Footage: 

10131

English Title: 

My Cousin And I

Exchange: 

Sunset Film Co

Manufacturer: 

Arab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50888

50882

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Louie Sar Shong Sze Dai

Box Number: 

1339

Footage: 

9236

English Title: 

Longing

Director: 

Tong, Ny

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

See Toy Movie Co

Writer: 

Fong, Lee San

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50882

50881

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hung Cho Mee Yen

Box Number: 

1338

Footage: 

9631

Director: 

Sze, Moo Hong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

San Yan Movie Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50881

50877

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Martin Roumagnas

Box Number: 

1338

Footage: 

7478

English Title: 

Fatal WomanRoom Upstairs, The

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Alma Prod

Writer: 

Very, PierreLacombe, PierreVery, Georges

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50877

50876

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Romans W Zakopanem

Box Number: 

1338

Footage: 

6462

English Title: 

Romance In Zakopane

Director: 

Krawicz, Mieczyslaw

Exchange: 

Marek M Libkov

Manufacturer: 

Marek M Libkov

Writer: 

Starski, Ludwik

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50876

50874

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Non Coupable

Box Number: 

1338

Footage: 

8722

English Title: 

Not Guilty

Director: 

Decoin, Henri

Exchange: 

European Copyrights And Dist Inc

Manufacturer: 

Henri Decoin

Writer: 

Sauvajon, Marc-Gilbert

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50874

Pages