You are here

• Home
• English Translation

English Translation

48709

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Fille Du Puisatier, La

Box Number: 

1241

Footage: 

11073

English Title: 

Well Digger's Daughter

Director: 

Pagnol, Marcel

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Marcel Pagnol

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48709

48699

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Valle De La Abnegacion, El

Box Number: 

1241

Footage: 

10643

English Title: 

Valley Of Decision

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM Pict

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48699

48691

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Perdidos En Un Harem

Box Number: 

1240

Footage: 

7705

English Title: 

Lost In A Harem

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM Pict

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48691

48683

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Sirocco

Box Number: 

1240

Footage: 

7956

Alternate Title: 

Maison Du Maltais, La

English Title: 

Passion In The Desert

Director: 

Chenal, Pierre

Exchange: 

Leo Cohen

Manufacturer: 

Gladiator Films

Writer: 

Gantillon, SimonCompaneez, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48683

48677

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Socio, El

Box Number: 

1240

Footage: 

9487

English Title: 

Partner, The

Director: 

Gavaldon, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Davidson, Tito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48677

48676

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Sirocco

Box Number: 

1240

Footage: 

8554

Alternate Title: 

Maison Du Maltais, La

Director: 

Chenal, Pierre

Exchange: 

Leo Cohen

Manufacturer: 

Gladiator Films

Writer: 

Companeez, JGantillon, Simon

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48676

48669

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Porfirio Diaz

Box Number: 

1239

Footage: 

8556

Director: 

Saavedra, Rafael MSevilla, Raphael J

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Uribe Montes De Oca Y Saavedra Films

Writer: 

Saavedra, Rafael M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48669

48663

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Retrato De Dorian Gray, El

Box Number: 

1239

Footage: 

9870

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM Pict

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48663

48661

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Missing Bridegroom, The

Box Number: 

1239

Footage: 

8824

Director: 

Kong, Fang Che

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Kai Ming Movie Co

Writer: 

Wei, Fang Yat

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48661

48652

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:18

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Flickan Och Djavulen

Box Number: 

1238

Footage: 

7993

English Title: 

Girl And The Devil, The

Director: 

Faustman, Hampe

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

A B Terra Produktion

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 48652

Pages