You are here

• Home
• English Translation

English Translation

71618

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Tyst Naden

Box Number: 

2447

Footage: 

8473

English Title: 

Silence, The

Director: 

Bergman, Ingmar

Exchange: 

Janus Films Inc

Manufacturer: 

Svensk Filmindustri

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71618

71616

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Mentirosa

Box Number: 

2447

Footage: 

7998

English Title: 

Liar

Director: 

Salaberry, Enrique Cahen

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Suevia Films

Writer: 

Rigel, Arturo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71616

71608

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Diavolo, Il

Box Number: 

2446

Footage: 

9441

English Title: 

To Bed...Or Not To BedDevil, The

Exchange: 

Continental Dist Inc

Manufacturer: 

Dino De Laurentiis

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71608

71604

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Aegean Tragedy, The

Box Number: 

2446

Footage: 

5723

Exchange: 

Apollo Films Inc

Manufacturer: 

Maro's Film

Writer: 

Procopiou, Angelos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71604

71598

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Girl On The Roadside, A

Box Number: 

2446

Footage: 

10214

Director: 

Sze, Mok Hong

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Lung Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71598

71597

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Crossed Swords (Part 1)

Box Number: 

2446

Footage: 

10205

Director: 

Tao, Lung

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Motion Pict And General Invest Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71597

71596

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Se Alquila Marido

Box Number: 

2446

Footage: 

6939

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Churubusco SA

Writer: 

Varela, Alfredo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71596

71595

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Cristo Negro

Box Number: 

2446

Footage: 

7414

English Title: 

Black Christ

Director: 

Torrado, Ramon

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Gonzalo Elvira SA

Writer: 

Hernandez, Joaquin Romero

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71595

71593

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Magic Ring, The

Box Number: 

2446

Footage: 

9399

Director: 

Pong, Wu

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Ho Sy Guy Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71593

71588

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Entrega Inmediata

Box Number: 

2445

Footage: 

10121

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Rosa Film Internacional SA

Writer: 

Delgado, Miguel MLeon, CarlosSalvador, Jaime

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71588

Pages