You are here

• Home
• English Translation

English Translation

71587

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Tormenta En El Ring

Box Number: 

2445

Footage: 

8235

English Title: 

Storm In The Ring

Director: 

Fernandez, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Estudios America SA

Writer: 

Unsain, Jose Maria Fernandez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71587

71586

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Masked Hero, The

Box Number: 

2445

Footage: 

8519

Director: 

Jay, Gee

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Lop Dot Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71586

71584

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Karagouna

Box Number: 

2445

Footage: 

7205

Exchange: 

James Tsiropoulos

Manufacturer: 

D Athanasiadis Films Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71584

71582

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Clear Skies

Box Number: 

2445

Footage: 

8156

Director: 

Chukhray, Grigory

Exchange: 

Eagle Film Dist Corp

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Khrabrovitzky, D

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71582

71579

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Poia Eine I Margarita

Box Number: 

2445

Footage: 

7557

English Title: 

Who Is This Margaret

Exchange: 

Grecian Film Center

Manufacturer: 

I Karantzopoulos Co

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71579

71578

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Stormy Night

Box Number: 

2445

Footage: 

9616

Director: 

Kee, Gee

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Tai Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71578

71571

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Saving The Day

Box Number: 

2445

Footage: 

10292

Director: 

Mon, Chin

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71571

71565

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Tengoku To Jigoku

Box Number: 

2445

Footage: 

12871

English Title: 

High And Low

Director: 

Kurosawa, Akira

Exchange: 

Toho International Inc

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

Writer: 

Kurosawa, AkiraKusaka, EijiroKikushima, RyuzoOguni, Hideo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71565

71563

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Secreto De Tomy, El

Box Number: 

2444

Footage: 

8170

English Title: 

Secret Of Tommy, The

Director: 

Del Amo, Antonio

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Writer: 

Iriarte, Victor Ruiz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71563

71560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Mariandls Heimkehr

Box Number: 

2444

Footage: 

8087

English Title: 

Mariandl's Homecoming

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Sascha-- Filmproduktionsges

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71560

Pages