You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

49815

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hets (Revised)

Box Number: 

1287

Footage: 

8106

English Title: 

Torment (Revised)

Director: 

Sjoberg, Alf

Exchange: 

Oxford Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49815

49811

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Bel Ami

Box Number: 

1286

Footage: 

8879

Director: 

Forst, Willi

Exchange: 

Levinson Finney Ent Inc

Manufacturer: 

Tobis Zeigt

Writer: 

Eggebrecht, AxelForst, Willi

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49811

49788

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Idiot, L'

Box Number: 

1286

Footage: 

8619

English Title: 

Idiot, The

Exchange: 

European Copyrights And Dist Inc

Manufacturer: 

Sacha Gordine Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49788

49777

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Clandestins, Les

Box Number: 

1285

Footage: 

7928

English Title: 

Tortured AliveClandestine

Director: 

Chotin, Andre E

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Essor Cinematographique

Writer: 

Lestringuez, Pierre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49777

49752

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sortileges

Box Number: 

1284

Footage: 

9421

English Title: 

Bellman, TheWitchcraftBewitching Heights

Director: 

Christian-Jaque

Exchange: 

Mage Film Inc

Manufacturer: 

Productions Moulin d'Or

Writer: 

Christian-JaquePrevert, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49752

49711

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Begar

Box Number: 

1283

Footage: 

11206

English Title: 

Desire

Director: 

Adolphson, Edvin

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

Monark Film

Writer: 

Adolphson, EdvinLjungquist, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49711

49654

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Colonel Chabert, Le

Box Number: 

1281

Footage: 

9194

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Compagnie Commerciale Francaise Cinematographigue

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49654

49600

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Belami

Box Number: 

1279

Footage: 

8910

Director: 

Forst, Willy

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Forst Film

Writer: 

Eggebrecht, AxelForst, Willy

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49600

49597

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Bambini Ci Guardano, I

Box Number: 

1278

Footage: 

8200

Alternate Title: 

PricoPrecocious

English Title: 

Little Martyr, The

Director: 

De Sica, Vittorio

Exchange: 

Superfilm Dist Co

Manufacturer: 

Scalera Film

Writer: 

De Sica, VittorioGherardi, GherardoFranci, AdolfoZavattini, CesareMaglione, MargheritaViola, Cesare Jiulio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49597

49593

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ivan The Terrible

Box Number: 

1278

Footage: 

8650

Director: 

Eisenstein, Sergei

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Central Cinema Studio

Writer: 

Eisenstein, Sergei

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49593

Pages