You are here

• Home
• Subtitles Script

Subtitles Script

49326

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Hets

Box Number: 

2556

Footage: 

8303

English Title: 

ExcitementTorment

Director: 

Sjoberg, Alf

Exchange: 

Oxford Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49326

49313

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Canto Ma Sottovoce

Box Number: 

1266

Footage: 

7654

English Title: 

I Am Singing Softly

Exchange: 

Continental Motion Pict Corp

Manufacturer: 

Italafilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49313

49281

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Voglio Vivere Cosi

Box Number: 

1265

Footage: 

7749

English Title: 

I Live As I Please

Exchange: 

Superfilm Dist Corp

Manufacturer: 

Minerva Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49281

49280

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Hans Majestata Rival

Box Number: 

1265

Footage: 

7919

English Title: 

Queen For A Night

Director: 

Hildebrand, Weyler

Exchange: 

Saga Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Sahlberg, Gardar

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49280

49276

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Cage Aux Rossignols, La

Box Number: 

1265

Footage: 

7884

English Title: 

Cage Of Nightingales, A

Director: 

Dreville, Jean

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

French Gaumont

Writer: 

Wheler, ReneNoel-Noel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49276

49270

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Kamehhbin Libetok

Box Number: 

1265

Footage: 

7900

English Title: 

Stone Flower, The

Director: 

Ptushko, Alexander

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studio

Writer: 

Keller, IBazhov, Pavel

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49270

49269

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Boule De Suif

Box Number: 

1265

Footage: 

7859

English Title: 

Angel And Sinner

Director: 

Christian-Jaque

Exchange: 

A F E Corp

Manufacturer: 

Consortium Du Film

Writer: 

Christian-JaqueD'Hee, LouisJeanson, Henri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49269

49262

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Enfants Du Paradis, Les

Box Number: 

1265

Footage: 

13417

English Title: 

Children Of ParadiseChildren Of The Gods, The

Director: 

Carne, Marcel

Exchange: 

Tricolore Films Inc

Manufacturer: 

Pathe Cinema

Writer: 

Prevert, Jacques

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49262

49259

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Jericho

Box Number: 

1264

Footage: 

8842

Exchange: 

European Copyrights Dist

Manufacturer: 

Sacha Gordine

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1946

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49259

49249

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1946

Film Title: 

Sierra De Teruel

Box Number: 

1264

Footage: 

6573

English Title: 

Man's Hope

Exchange: 

Lopert Films Inc

Manufacturer: 

Corniglion Molinier

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1946

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49249

Pages