You are here

• Home
• English Translation

English Translation

27948

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Melodie Der Liebe

Box Number: 

319

Footage: 

9027

English Title: 

Melody Of Love

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Reichslica Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27948

27942

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Petersburg Nights

Box Number: 

319

Footage: 

9500

Director: 

Roshal, GregoryStroyeva, V

Exchange: 

Amkino Corp

Manufacturer: 

Soyuzfilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27942

27926

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Felesegem A Kisasszony

Box Number: 

318

Footage: 

7672

English Title: 

My Wife The Miss

Exchange: 

Danubia Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Filmgyar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27926

27907

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Freundin Eines Grossen Mannes, Die

Box Number: 

317

Footage: 

8809

English Title: 

Friend Of A Great Man, TheBig Man's Lady Friend, A

Director: 

Wegener, Paul

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Neumeister, WolfMayring, Philipp Lothar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27907

27897

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Blau Vom Himmel, Das

Box Number: 

317

Footage: 

7787

English Title: 

Out Of A Blue Sky

Exchange: 

Harold Auten

Manufacturer: 

Aafa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27897

27896

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Abel Mit Der Mundharmonika

Box Number: 

317

Footage: 

8845

English Title: 

Abel With The Mouth Harmonica

Director: 

Waschneck, Erich

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Mueller, WalterHausmann, Manfred

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27896

27895

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Es War Einmal Ein Walzer

Box Number: 

317

Footage: 

6882

English Title: 

There Was Once A Waltz

Director: 

Janson, Victor

Exchange: 

Harold Auten

Manufacturer: 

Aafa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27895

27894

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Pod Twoja Obrone

Box Number: 

317

Footage: 

8681

English Title: 

Under Thy Guidance

Exchange: 

Leon Wyszatycki

Manufacturer: 

Polton Film Co

Writer: 

Puchalski, EdwardBorowski, Karol

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27894

27892

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Buena Ventura, La

Box Number: 

317

Footage: 

6907

English Title: 

Fortune Teller, The

Director: 

McGann, William

Exchange: 

Vitagraph Inc

Manufacturer: 

Warner Bros Pict Inc

Writer: 

De Zarraga, MiguelReinhardt, BettyButler, John KChelieu, Arman

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27892

27839

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Oro Y Plata

Box Number: 

315

Footage: 

8128

English Title: 

Gold And Silver

Director: 

Peon, Ramon

Exchange: 

Inter-Continent Film Corp

Manufacturer: 

Hispano Mexicana Cinematografica

Writer: 

Peon, RamonNegrete, L L

MPD Script Type:

• English Translation
• Shooting Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27839

Pages