You are here

• Home
• English Translation

English Translation

27317

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Kara Slakten

Box Number: 

293

Footage: 

8273

English Title: 

Dear Relations

Director: 

Molander, Gustaf

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27317

27316

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Margit Gifter Sig--Arsenal Vinner

Box Number: 

293

Footage: 

1378

English Title: 

Margit Marries--Arsenal Wins

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27316

27310

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Prisionero No 13, El

Box Number: 

293

Footage: 

7997

English Title: 

Prisoner 13

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Cinexport Dist Corp

Manufacturer: 

Productora Nacional SA

Writer: 

De Fuentes, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Shooting Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27310

27309

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Adieu Les Beaux Jours

Box Number: 

293

Footage: 

8960

English Title: 

Goodbye Happy Days

Director: 

Meyer, Johannes

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Bericler, AndreWassermann, WalterFrancke, Peter

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27309

27308

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Verkaufte Braut, Der

Box Number: 

293

Footage: 

6944

English Title: 

Bartered Bride, The

Exchange: 

Kinematrade Inc

Manufacturer: 

Reich Ligafilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27308

27307

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:50

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Pecados De Amor

Box Number: 

293

Footage: 

7450

English Title: 

Sins Of Love, The

Director: 

Kirkland, David

Exchange: 

N A Reichlin

Manufacturer: 

Aguila Films

Writer: 

Prida, Pablo

MPD Script Type:

• English Translation
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27307

27301

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

12 Krzesel

Box Number: 

293

Footage: 

7298

English Title: 

Twelve Chairs

Director: 

Fric, MacWaszynski, Michael

Exchange: 

Capital Foreign Attractions

Manufacturer: 

Rex-Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27301

27300

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Feldherrnhuegel, Der

Box Number: 

293

Footage: 

7500

English Title: 

Hill Of The Commander-In-Chief, The

Exchange: 

Bavaria Pict

Manufacturer: 

Bavaria Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27300

27276

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Ja Treu Ist Die Soldatenliebe

Box Number: 

292

Footage: 

7929

English Title: 

Yes Faithful Is A Soldier's Love

Exchange: 

Ella M Unger

Manufacturer: 

Renaissance Orplid Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27276

27270

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1934

Film Title: 

Heidelschulmeister Uwe Karsten

Box Number: 

292

Footage: 

8525

English Title: 

Uwe Karsten, Schoolmaster Of The Heath Country

Director: 

Wolff, Karl Heinz

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

Writer: 

Ulmenbruck, Christian

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1934

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 27270

Pages