You are here

• Home
• English Translation

English Translation

26505

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:49

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Pettersson And Bendel

Box Number: 

260

Footage: 

9796

Director: 

Branner, Per-Axel

Exchange: 

Scandinavian Talking Pict Inc

Manufacturer: 

AB Wive

Writer: 

Branner, Per-AxelSkoglund, Gunnar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26505

26489

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Wie Sag Ichs Meinem Mann?

Box Number: 

260

Footage: 

6817

English Title: 

How Shall I Tell My Husband?

Director: 

Schuenzel, Reinhold

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26489

26486

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Lagreme 'E Mamma

Box Number: 

260

Footage: 

6800

English Title: 

Mother's Tears, A

Director: 

Vassalio, Orlando

Exchange: 

Portale Film Exch

Manufacturer: 

Portale Film

Writer: 

Gracci, Ugo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26486

26469

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Tod Uber Shanghai

Box Number: 

259

Footage: 

7120

English Title: 

Death Over Shanghai

Director: 

Randolf, Rolf

Exchange: 

Irvin Shapiro

Manufacturer: 

Ultra Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26469

26468

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Laughter Through Tears

Box Number: 

259

Footage: 

7092

Director: 

Gritcher, G

Exchange: 

Worldkino Corp

Manufacturer: 

Wufku

MPD Script Type:

• Subtitles Script
• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26468

26461

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Wiener Blut

Box Number: 

259

Footage: 

8908

Alternate Title: 

Kuk Hofballmusidirektor Johann StraussKaiserwalzerHeut' Spielt Der Strauss

English Title: 

Viennese Blood

Director: 

Wiene, Conrad

Exchange: 

German American Film Exch

Manufacturer: 

Splendid Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Advertising
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26461

26458

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Zwei Gute Kammeraden

Box Number: 

259

Footage: 

7761

English Title: 

Two Good Pals

Exchange: 

General Foreign Sales Corp

Manufacturer: 

Aafa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26458

26438

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Saison In Kairo

Box Number: 

258

Footage: 

7168

English Title: 

Season In Cairo

Director: 

Schuenzel, Reinhold

Exchange: 

UFA Films Inc

Manufacturer: 

Universum Film A-G Berlin

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26438

26411

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Campane D'Italia

Box Number: 

257

Footage: 

950

English Title: 

Bells, TheChimes Of Italy

Exchange: 

Michael Hahn

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26411

26388

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 15:48

MPD Date: 

1933

Film Title: 

Figaro E La Sua Gran Giornata

Box Number: 

256

Footage: 

7838

English Title: 

Figaro's Great Day

Director: 

Camerini, Mario

Exchange: 

Andrew J Vaniscak

Manufacturer: 

Cines-Pittaluga

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1933

MPD Additional Material:

• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 26388

Pages