You are here

• Home
• English Translation

English Translation

70559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Du Gehorst Mir

Box Number: 

2388

Footage: 

8000

English Title: 

You Belong To Me

Director: 

Haaf, Wilm Ten

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Rapid Film

Writer: 

Graf, StefanNickstadt, Gerd

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70559

70556

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Beach, The

Box Number: 

2388

Footage: 

8926

Alternate Title: 

On The Beach

Director: 

Sun, Chen Chok

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Tai Linn Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70556

70555

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

In The Palace

Box Number: 

2388

Footage: 

8787

Director: 

Kee, Chu

Exchange: 

Governor Theater

Manufacturer: 

Lie Sea Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70555

70552

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Princess In Distress, The

Box Number: 

2388

Footage: 

10992

Director: 

Sin, Wong Hock

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tai Lung Fong Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70552

70546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Santo Vs Las Mujeres Vampiro

Box Number: 

2388

Footage: 

8087

English Title: 

Saint Vs The Vampire Women

Director: 

Blake, Alfonso Corona

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Filmadora Panamericana SA

Writer: 

Blake, Alfonso CoronaTravesi, Rafael Garcia

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70546

70545

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Great Love, A

Box Number: 

2388

Footage: 

9688

Director: 

Yuen, Chor

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70545

70540

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Justiciero Vengador, El

Box Number: 

2387

Footage: 

7104

English Title: 

Just Avenger, The

Director: 

Munoz, Manuel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Estudios America SA

Writer: 

Galindo, Marco AurelioSpota, Luis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1963

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70540

70539

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Amolofi

Box Number: 

2387

Footage: 

6944

Exchange: 

Apollo Films Inc

Manufacturer: 

Karatzopoulos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70539

70537

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Goodbye My Love

Box Number: 

2387

Footage: 

11783

Exchange: 

Cinaraphone Co

Manufacturer: 

Maged Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Lebanon
• Egypt

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70537

70530

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:46

MPD Date: 

1963

Film Title: 

Love And Hatred Of The Seas

Box Number: 

2387

Footage: 

9235

Director: 

Young, Kong

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Lo Kwok Ching Motion Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1963

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 70530

Pages