You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68242

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Bei Der Blonden Kathrein

Box Number: 

2259

Footage: 

7622

English Title: 

At The Blond Kathrin

Director: 

Quest, Hans

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Union Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68242

68241

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Angelo Bianco, L'

Box Number: 

2259

Footage: 

8943

English Title: 

White Angel, The

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Corp

Manufacturer: 

Titanus Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68241

68240

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Beethoven's Sonata

Box Number: 

2259

Footage: 

939

Director: 

Gorikker, V

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Gorikker, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68240

68238

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Day The War Ended, The

Box Number: 

2259

Footage: 

8211

Alternate Title: 

First Day Of Peace

Director: 

Segel, Y

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Gorky Film Studios

Writer: 

Olshansky, IRudneva, N

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68238

68237

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Always In Our Hearts

Box Number: 

2259

Footage: 

9666

Director: 

Mon, Chin

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68237

68236

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

I Want A Strong Man

Box Number: 

2258

Footage: 

6324

Exchange: 

Greek Motion Pict Inc

Manufacturer: 

Nikol Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68236

68235

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Romantic Business, A

Box Number: 

2258

Footage: 

8258

Director: 

Tay, Chin

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Nam Yun Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68235

68234

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Back From The Monastery

Box Number: 

2258

Footage: 

9642

Director: 

Liang, Yung Kung

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tai Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1961

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68234

68222

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

W Pogoni Za Szcesciem

Box Number: 

2258

Footage: 

4426

Alternate Title: 

Zaloty Pana Z

English Title: 

Flirtation Of Mr Z, TheSearch For Happiness

Exchange: 

W Miaszkiewicz - Astrow

Manufacturer: 

W Miaszkiewicz - Astrow

Writer: 

Astrow, W

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68222

68221

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Senda Prohibida

Box Number: 

2258

Footage: 

8993

English Title: 

Forbidden Path

Director: 

Crevenna, Alfredo B

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Filmadora Panamericana SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68221

Pages