You are here

• Home
• English Translation

English Translation

68107

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Mis Abuelitas Nomas

Box Number: 

2252

Footage: 

8380

English Title: 

Just My Grandmothers

Director: 

De La Serna, Mauricio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Grovas SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68107

68102

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Desarraigados, Los

Box Number: 

2252

Footage: 

9342

English Title: 

Unrooted Ones, The

Director: 

Gazcon, Gilberto

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cinematografica Intercontiental SA

Writer: 

Gazcon, GilbertoDe Anda, Raul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68102

68101

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Furias Desatadas

Box Number: 

2252

Footage: 

6826

Alternate Title: 

Tigers Of The Ring

English Title: 

Unleashed Furies

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Estudios America

Writer: 

Chavira, Juan Alfonso

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68101

68100

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1961

Film Title: 

Ballad Of A Soldier

Box Number: 

2252

Footage: 

7848

Director: 

Chukhray, Grigory

Exchange: 

Kingsley International Pict Corp

Manufacturer: 

Mosfilm

Writer: 

Chukhray, GrigoryEzjova, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1961

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68100

68099

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Winter Fantasy, A

Box Number: 

2252

Footage: 

4911

Director: 

Ponolsky, I

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Central Documentary Film Studios

Writer: 

Lavrousky, L

MPD Script Type:

• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68099

68098

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

7 De Copas, El

Box Number: 

2252

Footage: 

8861

English Title: 

Seven Of Hearts, The

Director: 

Gavaldon, Roberto

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Filmadora Independiente SA

Writer: 

Gavaldon, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68098

68094

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Schwarzwaldmelodie

Box Number: 

2252

Footage: 

8990

English Title: 

Black Forest Melody

Director: 

Von Bolvary, Geza

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Berolina Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68094

68091

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Kum Goo (Part 1)

Box Number: 

2251

Footage: 

9638

Director: 

Oy, Wong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Wing Mow Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68091

68090

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Beyond One More Spring

Box Number: 

2251

Footage: 

10167

Director: 

Choan, Tao

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Motion Pict And General Investment Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68090

68087

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:42

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Susana Y Yo

Box Number: 

2251

Footage: 

8050

English Title: 

Susanna And I

Director: 

Salaberry, Enrique Cahen

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Orofilms

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1960

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 68087

Pages