You are here

• Home
• English Translation

English Translation

66461

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Fremdenfuhrer Von Lissabon, Der

Box Number: 

2157

Footage: 

8602

English Title: 

Tourist Guide Of Lisbon, The

Director: 

Deppe, Hans

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

NF

Writer: 

Fischer, Hanns HFurch, JanneEplinius, Werner

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66461

66459

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Sonnenschein Und Wolkenbruch

Box Number: 

2157

Footage: 

7995

English Title: 

Sunshine And Stormy Rain

Director: 

Nussgruber, Rudolf

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Wien-Film

Writer: 

Bornemann, JuttaNachmann, KurtGribitz, Franz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66459

66457

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Secret Love

Box Number: 

2157

Footage: 

9068

Director: 

Fung, Lee Shun

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Ngo Mei Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66457

66456

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Girl In Red, The

Box Number: 

2157

Footage: 

8694

Director: 

Nam, King

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Sing Hwa Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66456

66451

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Beggar Scholar, The

Box Number: 

2156

Footage: 

9567

Director: 

Two, Long

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tai Sang Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66451

66443

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Misterios De Ultratumba

Box Number: 

2156

Footage: 

7312

English Title: 

Mystery Beyond Death

Director: 

Mendez, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Alfredo Ripstein Jr

Writer: 

Obon, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66443

66442

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Vistete Cristina

Box Number: 

2156

Footage: 

8453

English Title: 

Get Dressed, Cristina

Director: 

Morayta, Miguel

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Espada SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66442

66439

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Patriotic

Box Number: 

2156

Footage: 

9775

Director: 

Sing, Wong Hok

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tai Shing Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1959

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66439

66438

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1959

Film Title: 

Canzone Appassionato

Box Number: 

2156

Footage: 

9089

English Title: 

Passionate Song

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Co

Manufacturer: 

Athena Cinematografica

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1959

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66438

66437

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:40

MPD Date: 

1960

Film Title: 

Miroir A Deux Faces, Le

Box Number: 

2156

Footage: 

8767

English Title: 

Mirror Has Two Faces, The

Exchange: 

Continental Dist Inc

Manufacturer: 

Franco Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1960

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 66437

Pages