You are here

• Home
• English Translation

English Translation

65736

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Cronaca Di Un Delitto

Box Number: 

2117

Footage: 

8920

English Title: 

Diary Of A Crime

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Co

Manufacturer: 

Produzione Cine-Vis

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65736

65730

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Sjunde Inseglet, Det

Box Number: 

2116

Footage: 

8669

English Title: 

Seventh Seal, The

Director: 

Bergman, Ingmar

Exchange: 

Janus Films Inc

Manufacturer: 

Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65730

65725

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Maigret Tend Un Piege

Box Number: 

2116

Footage: 

10643

English Title: 

Maigret Sets A TrapInspector Maigret

Exchange: 

United Artists Corp

Manufacturer: 

J P Guibert

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65725

65723

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Let Me Sing

Box Number: 

2094

Footage: 

10652

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Film Abdel Wahab

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65723

65722

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Catene

Box Number: 

2116

Footage: 

8480

English Title: 

Chains

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Co

Manufacturer: 

Titanus Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65722

65720

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Rose Bernd

Box Number: 

2115

Footage: 

7663

Alternate Title: 

Sins Of Rose Bernd, The

Director: 

Staudte, Wolfgang

Exchange: 

President Films Inc

Manufacturer: 

Bavaria--Filmkunst

Writer: 

Ulbrich, Walter

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65720

65715

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Hopeful

Box Number: 

2115

Footage: 

10767

Director: 

Wooy, Eng

Exchange: 

Jong Young Theater

Manufacturer: 

Chung Lun Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65715

65707

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

South African Panorama

Box Number: 

2114

Footage: 

957

Director: 

Vorster, Gordon

Exchange: 

Information Service Of South Africa

Manufacturer: 

African Film Prod For The State Information Office

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• South Africa

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65707

65704

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Matter Of Honor, A

Box Number: 

2114

Footage: 

7155

Director: 

Samvelian, A

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Erevan Film Studios

Writer: 

Karagezian, L

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65704

65702

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Viaje A La Luna

Box Number: 

2114

Footage: 

7122

English Title: 

Trip To The Moon

Director: 

Cortes, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Brooks And Enrique SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65702

Pages