You are here

• Home
• English Translation

English Translation

65699

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Mil Y Una Noches, Las

Box Number: 

2114

Footage: 

7765

English Title: 

Arabian Nights

Director: 

Cortez, Fernando

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Dyana Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65699

65697

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Natalia Limerivna

Box Number: 

2114

Footage: 

3296

Director: 

Lapoknish, V

Exchange: 

Walter Riback

Manufacturer: 

Kiev Film Studio

Writer: 

Lapoknish, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65697

65685

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Poon On

Box Number: 

2113

Footage: 

9980

Director: 

Pay, Chan

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Tai Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65685

65683

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

In The Nursery

Box Number: 

2113

Footage: 

9173

Director: 

Ta, Wang

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Dai Sang Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65683

65682

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Not Guilty

Box Number: 

2113

Footage: 

10129

Director: 

Wei, Eng

Exchange: 

Jong Young Theater

Manufacturer: 

Tai Lun Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65682

65681

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Ataud Del Vampiro, El

Box Number: 

2113

Footage: 

7360

English Title: 

Vampire's Coffin, The

Director: 

Mendez, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Cinematografica ABSA

Writer: 

Obon, RamonZenteno, Raul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65681

65675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Herida Luminosa, La

Box Number: 

2113

Footage: 

7893

English Title: 

Luminous Wound, The

Director: 

DeMicheli, Tulio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

ilmex

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65675

65674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Adventures In The Big City

Box Number: 

2113

Footage: 

9351

Director: 

Luck, Chow Hsi

Exchange: 

Sun Sing Chinese Theater Inc

Manufacturer: 

Sin Kan Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1958

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65674

65673

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Mascara De Carne, La

Box Number: 

2113

Footage: 

8972

English Title: 

Mask Of The Flesh, The

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Radeant Film SA

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65673

65672

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:38

MPD Date: 

1958

Film Title: 

Wenn Am Sonntag Abend Die Dorf-Musik Spielt

Box Number: 

2113

Footage: 

8174

Director: 

Schuendler, Rudolf

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

Berolina Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1958

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 65672

Pages