You are here

• Home
• English Translation

English Translation

59227

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Tung Sill Yuen

Box Number: 

1770

Footage: 

9789

Director: 

Sung, Tong Dick

Exchange: 

Esther Eng

Manufacturer: 

Chuck Sung Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59227

59226

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Lost Soul, The

Box Number: 

1770

Footage: 

9363

Director: 

Chiu, Chu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai Luen Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59226

59225

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Strange Valley

Box Number: 

1770

Footage: 

10041

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Gum Gong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59225

59212

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Buon Viaggio Pover'uomo

Box Number: 

1769

Footage: 

8569

English Title: 

Journey To Love

Director: 

Pastina, Giorgia

Exchange: 

Italian Films Export

Manufacturer: 

Bomba And C

Writer: 

Brancati, Vitaliano

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59212

59209

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Yo Soy Mexicano De Aca De Este Lado

Box Number: 

1769

Footage: 

10030

English Title: 

I Am A Mexican From This Side Of The Border

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Miguel Torres

Writer: 

Gaytan, CarlosTorres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59209

59208

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Quiero Vivir

Box Number: 

1768

Footage: 

8081

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rosas Film SA

Writer: 

Gout, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59208

59203

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Battle On The Crockery Boat, The

Box Number: 

1768

Footage: 

9669

Director: 

Kwong, Chang Wai

Exchange: 

Esther Eng

Manufacturer: 

Kwock Kwong Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59203

59200

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

So Beggar (Part 1)

Box Number: 

1768

Footage: 

7479

Director: 

Lum, Wong Tin

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hop Hing Movie Prod

Writer: 

Wun, Ling

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59200

59196

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Noche Sin Cielo

Box Number: 

1768

Footage: 

6999

Director: 

Iquino, Ignacio F

Exchange: 

Master Films Dist Inc

Manufacturer: 

Emisora Francisco Ariza

Writer: 

Coll, JulioBausili, Juan LladoCerdan, SalvadorIquino, Ignacio F

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59196

59195

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Angustia

Box Number: 

1768

Footage: 

7969

Director: 

Nieves-Conde, J A

Exchange: 

Master Films Dist Inc

Manufacturer: 

Constelacion Films

Writer: 

Ponce, Gerardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59195

Pages