You are here

• Home
• English Translation

English Translation

59194

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Presidentessa, La

Box Number: 

1768

Footage: 

7207

Director: 

Germi, Pietro

Exchange: 

Italian Films Export

Manufacturer: 

Marca Minerva

Writer: 

De Benedetti, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59194

59193

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Let Us Be Friends

Box Number: 

1768

Footage: 

10487

Director: 

Leong, Yee

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Nom Young Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59193

59191

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Wenn Abends Die Heide Traumt

Box Number: 

1768

Footage: 

8842

English Title: 

When The Heath Dreams--At Night

Director: 

Martin, Paul

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Deutsche London

Writer: 

Kay, JulYost, TiborMartin, Paul

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59191

59190

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Kuessen Ist Keine Suend

Box Number: 

1768

Footage: 

9696

English Title: 

Kissing Is No Sin

Director: 

Marischka, Hubert

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

ACO Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Germany

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59190

59189

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Nocturno (Revised)

Box Number: 

1768

Footage: 

7917

Exchange: 

S And G Foreign Films Ltd

Manufacturer: 

Mawo-Film AG

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59189

59170

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Fayut You Chung Yuen

Box Number: 

1767

Footage: 

8765

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sai Gai Movie Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59170

59168

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Home

Box Number: 

1767

Footage: 

12841

Director: 

Woi, Eng

Exchange: 

Esther Eng

Manufacturer: 

Chung Luen Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59168

59167

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Tal Para Cual

Box Number: 

1766

Footage: 

11202

English Title: 

Birds Of A Feather

Director: 

Gonzalez, Rogelio A

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Mier And Brooks

Writer: 

Gonzalez, Rogelio AGaliana, FCortazar, Ernesto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59167

59166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Plebeyo, El

Box Number: 

1766

Footage: 

7948

English Title: 

Plebeian, The

Director: 

Delgado, Miguel M

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Galindo Hermanos SA

Writer: 

Perez, Ramon

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1953

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59166

59165

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:21

MPD Date: 

1953

Film Title: 

Chauffeur, The

Box Number: 

1766

Footage: 

8821

Director: 

Lum, Wong Tin

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Hing Wah Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1953

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 59165

Pages