You are here

• Home
• English Translation

English Translation

56419

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

To Live Or Not To Live

Box Number: 

1623

Footage: 

8017

Director: 

Kai, To Kwong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Fan Wah Movie Prod

Writer: 

Kai, To Kwong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56419

56418

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Nina De Luzmela, La

Box Number: 

1623

Footage: 

7163

English Title: 

Girl From Luzmela, The

Director: 

Gascon, Ricardo

Exchange: 

Chelly Wilson

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56418

56406

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Something To Remember

Box Number: 

1623

Footage: 

7499

Director: 

Fon, Jaw

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Jung Kew Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56406

56405

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Funghor Soong Cheewun

Box Number: 

1623

Footage: 

8190

Director: 

Gay, Gee

Exchange: 

Lee Kie Cheong

Manufacturer: 

Quon Yick

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56405

56404

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Tacos, Joven

Box Number: 

1622

Footage: 

8558

English Title: 

Tacos, Young Man

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argel Films

Writer: 

Morales, Jose DiazSampelayo, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56404

56403

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Mi Querido Capitan

Box Number: 

1622

Footage: 

6665

English Title: 

My Dear Captain

Director: 

Solares, Gilberto Martinez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films Mundiales

Writer: 

Garcia, JuanSolares, Gilberto Martinez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56403

56394

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Ultimo Scugnizzo, L'

Box Number: 

1622

Footage: 

7010

English Title: 

Last Vagabond, The

Director: 

Righelli, E

Exchange: 

Alexander Giglio

Manufacturer: 

Juventus Film

Writer: 

Gherardi, Gherardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56394

56391

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Cheng Tien Koongon

Box Number: 

1622

Footage: 

10281

Director: 

Wui, Ng

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Tai Luen Hop Movie Prod

Writer: 

Wui, Ng

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56391

56389

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Dona Clarines

Box Number: 

1622

Footage: 

8050

English Title: 

Mrs Bugle

Director: 

Ugarte, Eduardo

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Producciones Isla SA

Writer: 

Leon, CarlosEis, EgonUgarte, Eduardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1951

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56389

56383

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:14

MPD Date: 

1951

Film Title: 

Life Of This Man, The

Box Number: 

1621

Footage: 

8330

Exchange: 

Lee Wing

Manufacturer: 

Graid

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1951

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 56383

Pages