You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53913

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Won Yee Mor Sun

Box Number: 

1493

Footage: 

9873

English Title: 

Juvenile Delinquency

Director: 

Doy, Wong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chun Tung Movie Prod

Writer: 

Doy, Wong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53913

53908

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Passatore, Il

Box Number: 

1493

Footage: 

8729

Alternate Title: 

Brigand, The

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53908

53907

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Toparti Latomas

Box Number: 

1493

Footage: 

8797

Director: 

Kalmar, Laszlo

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Hunnia Film Laboratories

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53907

53902

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Giovanni Episcopo

Box Number: 

1492

Footage: 

8226

Alternate Title: 

Delitto Di Giovanni Episcopo, Il

English Title: 

Flesh Will Surrender

Director: 

Lattuada, Alberto

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

Lux Film

Writer: 

Tellini, PietroFellini, FedericoD'Amico, Suso Cecchi

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53902

53900

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Femme Nue, La

Box Number: 

1492

Footage: 

8479

English Title: 

Naked Woman, The

Director: 

Berthomieu

Exchange: 

Leo B Cohen

Manufacturer: 

Productions Sigma

Writer: 

Exbrayat, CharlesTerac, S H

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53900

53895

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Contre-Enquete

Box Number: 

1492

Footage: 

8737

English Title: 

Gang, TheCounter-Investigation

Exchange: 

Films International Of America Inc

Manufacturer: 

Filmsonor

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53895

53893

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Gran Campeon, El

Box Number: 

1492

Footage: 

9232

English Title: 

Champ, The

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Filmadora

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53893

53887

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Mujer Con Pasado, Una

Box Number: 

1492

Footage: 

7069

English Title: 

Woman With A Past, A

Director: 

Sevilla, Raphael J

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Europa Films

Writer: 

Sevilla, Raphael J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53887

53886

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Tuvo La Culpa Adan

Box Number: 

1492

Footage: 

7632

English Title: 

It Was Adam's Fault

Director: 

Orduna, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Orduna, JuanGuindal, Mas

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53886

53885

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Puertas Del Presidio, Las

Box Number: 

1491

Footage: 

8093

English Title: 

Prison Gates, The

Director: 

Muriel, Emilio Gomez

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Adolfo Grovas Prod

Writer: 

Muriel, Emilio GomezCardenas, Jesus

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53885

Pages