You are here

• Home
• English Translation

English Translation

53819

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Ladri Di Biciclette

Box Number: 

1488

Footage: 

8028

English Title: 

Bicycle Thief, The

Director: 

De Sica, Vittorio

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn Inc

Manufacturer: 

Produzione De Sica

Writer: 

Zavattini, Cesare

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Article
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53819

53818

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Young Guard, The

Box Number: 

1488

Footage: 

11999

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53818

53816

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Bataille Du Rail

Box Number: 

1488

Footage: 

7810

English Title: 

Battle Of The Rail

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Cooperative Generale Du Cinema Francais

Writer: 

Audry, ColetteClement, Rene

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53816

53808

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Sue Ting Due Ying

Box Number: 

1487

Footage: 

9894

English Title: 

Epitaph, The

Director: 

Gay, Chu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sam Sing Movie Prod

Writer: 

Ching, Wunhoi

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53808

53805

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Esquina Bajan

Box Number: 

1487

Footage: 

9589

English Title: 

Next Stop Please

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Tepeyac

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53805

53804

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Duena Y Senora

Box Number: 

1487

Footage: 

7250

English Title: 

Absolute Mistress

Director: 

Davison, Tito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Davison, TitoBaez, EdmundoMendez, Ricardo Lopez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53804

53803

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

En Tiempos De La Zarzuela

Box Number: 

1487

Footage: 

10085

Alternate Title: 

Tandas Del Principal, Las

English Title: 

In The Time Of Light OperaRevue At The Principal, The

Director: 

Oro, Juan Bustillo

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Producciones Dyana SA

Writer: 

Oro, Juan Bustillo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53803

53802

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Secreto Entre Mujeres

Box Number: 

1487

Footage: 

8571

English Title: 

Secret Between Women

Director: 

Urruchua, Victor

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Artistas And Technicos Mexicanos SA

Writer: 

Portillo, RafaelUrruchua, Victor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53802

53798

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Aquila Nera

Box Number: 

1487

Footage: 

9174

English Title: 

Return Of The Eagle, The

Exchange: 

Lux Film Dist Corp

Manufacturer: 

D I

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53798

53789

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:29

MPD Date: 

1949

Film Title: 

Monelle

Box Number: 

1486

Footage: 

8031

Alternate Title: 

Amoureaux Sont Seuls Au Monde, Les

English Title: 

Guilty Of Love

Director: 

Decoin, Henri

Exchange: 

David Opochinsky

Manufacturer: 

Juque Roitfeld And CICC

Writer: 

Jeanson, Henri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1949

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 53789

Pages