You are here

• Home
• English Translation

English Translation

71893

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Synoikia To Oneiro

Box Number: 

2464

Footage: 

9106

Exchange: 

J Tsiropoulos

Manufacturer: 

Kourouniotis Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71893

71891

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

D'Artagnan Contro 3 Moschettieri

Box Number: 

2464

Footage: 

8461

English Title: 

D'Artagnan Against The 3 Musketeers

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Co

Manufacturer: 

Jonia Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71891

71889

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Fledermaus, Die

Box Number: 

2464

Footage: 

9649

English Title: 

Bat, The

Director: 

Von Cziffra, Geza

Exchange: 

Casino Films Inc

Manufacturer: 

Herbert Gruber

Writer: 

Von Cziffra, Geza

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71889

71884

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Norainu

Box Number: 

2463

Footage: 

10973

English Title: 

Stray Dog

Director: 

Kurosawa, Akira

Exchange: 

Toho International Inc

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

Writer: 

Kikushima, RyuzoKurosawa, Akira

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71884

71880

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Optimistic Tragedy, The

Box Number: 

2463

Footage: 

10650

Director: 

Samsonov, Samson

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Mosfilm Studios

Writer: 

Samsonov, SamsonVishnevetskaya, S

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71880

71876

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Adorable Julia

Box Number: 

2463

Footage: 

8671

Exchange: 

See-Art Films Inc

Manufacturer: 

Productions De L'Etoiles

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71876

71874

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Magic Bell

Box Number: 

2463

Footage: 

9554

Director: 

To, Lum

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Tai Sing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71874

71873

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Ieri Oggi Domani

Box Number: 

2463

Footage: 

10707

English Title: 

Yesterday Today And Tomorrow

Exchange: 

Embassy Pict Corp

Manufacturer: 

Champion- Concordia

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71873

71870

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Maturity

Box Number: 

2462

Footage: 

10318

Director: 

Mon, Chin

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Kwong Ngai Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71870

71868

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

To Nisi Ton Geneon

Box Number: 

2462

Footage: 

9094

Exchange: 

Apollo Films Inc

Manufacturer: 

Olympia Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71868

Pages