You are here

• Home
• English Translation

English Translation

71838

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Otan Leipi H Gata

Box Number: 

2460

Footage: 

6571

Exchange: 

J Tsiropoulos

Manufacturer: 

Roussopoulos Brothers

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71838

71837

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Guardia Ladro E Cameriera

Box Number: 

2460

Footage: 

7693

English Title: 

Guard Thief And Maid

Exchange: 

Casolaro-Giglio Film Dist Co

Manufacturer: 

D D L Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71837

71834

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Futari No Musuko

Box Number: 

2460

Footage: 

8348

English Title: 

Different SonsTwo Sons, The

Director: 

Chiba, Yasuki

Exchange: 

Toho International Inc

Manufacturer: 

Toho Co Ltd

Writer: 

Matsuyama, Zenzo

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Japan

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71834

71833

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Big Revenge (Part 2), The

Box Number: 

2460

Footage: 

10317

Director: 

Or, Wong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tai Shing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71833

71830

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Three Sons-In-Law

Box Number: 

2460

Footage: 

10660

Director: 

Tao, Long

Exchange: 

Sun Sing Theatre

Manufacturer: 

Mau Lan Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71830

71827

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Maldito, El

Box Number: 

2460

Footage: 

7576

English Title: 

Accursed, The

Director: 

Fernandez, Emilio

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Emilio Fernandez Prod

Writer: 

Rulfo, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Guatemala

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71827

71825

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Und Der Himmel Lacht Dazu

Box Number: 

2460

Footage: 

9310

Alternate Title: 

Bruder Martin

English Title: 

And The Sky Is Smiling

Director: 

Von Ambesser, Axel

Exchange: 

Ring Film Corp

Manufacturer: 

New Wiener Filmproductiongesellschaft

Writer: 

Fentsch, Erna

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71825

71819

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Mi Borinquen Querida

Box Number: 

2459

Footage: 

6125

English Title: 

My Dear Country

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Caribe Films De Puerto Rico

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71819

71818

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Corista, La

Box Number: 

2459

Footage: 

8213

English Title: 

Chorus Girl, The

Director: 

Elorieta, Jose Maria

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Discentro SA

Writer: 

Yglesias, Jose Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1964

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71818

71816

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 20:48

MPD Date: 

1964

Film Title: 

Big Revenge (Part 1), The

Box Number: 

2459

Footage: 

10158

Director: 

Doy, Wong

Exchange: 

World Theater

Manufacturer: 

Tai Shing Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1964

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 71816

Pages