You are here

• Home
• English Translation

English Translation

51615

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Silence Est D'Or, Le

Box Number: 

1372

Footage: 

8886

English Title: 

Man About Town

Director: 

Clair, Rene

Exchange: 

RKO Radio Pict Inc

Manufacturer: 

RKO Radio Pict Inc

MPD Script Type:

• Cutting Continuity
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51615

51607

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Part De L'Ombre, La

Box Number: 

1372

Footage: 

7937

English Title: 

Hearts In ShadowBlind Desire

Director: 

Delannoy, Jean

Exchange: 

Discina International Films Corp

Manufacturer: 

Societe Parisienne De Distribution Cinematographique

Writer: 

Delannoy, JeanSpaak, Charles

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51607

51596

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Manzelka Neco Tusi

Box Number: 

1371

Footage: 

7268

English Title: 

Wife Suspects

Director: 

Spelina, Karel

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Excelsior Film

Writer: 

Sulc, Kaplan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51596

51569

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Druhe Mladi

Box Number: 

1371

Footage: 

9336

Alternate Title: 

Klekani

English Title: 

CurfewSecond Childhood

Director: 

Binovec

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Arcofilm

Writer: 

Wassermann, V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51569

51559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Nous Les Gosses

Box Number: 

1370

Footage: 

7873

English Title: 

Children Of The GuttersWe The KidsPortrait Of Innocence

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Pathe-Cinema

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51559

51553

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Apasionadamente

Box Number: 

1370

Footage: 

9999

English Title: 

Passionately

Director: 

Amadori, Luis Cesar

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51553

51552

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

A La Orilla De Un Palmar

Box Number: 

1370

Footage: 

6561

English Title: 

At The Edge Of A Palm Cluster

Director: 

Sevilla, Rafael J

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro

Writer: 

Sevilla, Rafael JSaavedra, Rafael M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51552

51550

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Mulata De Cordoba, La

Box Number: 

1370

Footage: 

6523

English Title: 

Mulatto Of Cordoba, The

Director: 

Bustamante, Adolfo Fernandez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales

Writer: 

De La Mora, ElviraBustamante, Adolfo FernandezVillarutia, Javier

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51550

51544

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

See Sweden

Box Number: 

1370

Footage: 

4137

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51544

51540

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:22

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Ship Yim Loon Hon Long

Box Number: 

1370

Footage: 

10579

English Title: 

How A Man Copes With Ten Girls

Director: 

Far, Yam Hu

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

See Tat Movie Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51540

Pages