You are here

• Home
• English Translation

English Translation

51198

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Madla Zpiva Europe

Box Number: 

1354

Footage: 

9796

English Title: 

Madelein Sings In Europe

Director: 

Binovec, V

Exchange: 

Praga Film Co

Manufacturer: 

Prague Film

Writer: 

Kubista, F I

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51198

51194

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Sue Foo Tai

Box Number: 

1354

Footage: 

9143

English Title: 

Little Man Gets A Wife, The

Director: 

Kei, TsoWon, Chang Mong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hua Sing Movie Co

Writer: 

Won, Chang Mong

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51194

51185

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Con El Dedo En El Gatillo

Box Number: 

1353

Footage: 

6746

English Title: 

With The Finger In The Trigger

Director: 

Barth, Moglia

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Barth, MogliaManzi, HomeroDe Murat, Ulises Petit

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51185

51184

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Freunde

Box Number: 

1353

Footage: 

7901

English Title: 

Friends

Director: 

Emo, E W

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Wienfilm

Writer: 

Menzel, Gerhard

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51184

51175

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Ignace

Box Number: 

1352

Footage: 

8349

English Title: 

Lady LoverBatman, The

Director: 

Colombier, Pierre

Exchange: 

Noble Film Co Inc

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51175

51173

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Nafta

Box Number: 

1352

Footage: 

1463

English Title: 

Kerosene

Exchange: 

Film Polski Inc

Manufacturer: 

Film Polski

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51173

51169

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Traviata, La

Box Number: 

1352

Footage: 

7285

English Title: 

Lost One, The

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51169

51166

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Rossini

Box Number: 

1352

Footage: 

8502

Director: 

Bonnard, Mario

Exchange: 

Best Films Corp

Manufacturer: 

Lux Films

Writer: 

Gherardo, GherardiNovarese, VittorioBassi, ParsifalBonnard, Mario

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51166

51165

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Tres Mosqueteros, Los

Box Number: 

1352

Footage: 

9208

English Title: 

Three Musketeers, The

Director: 

Saraceni, Julio

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Jaime Prades

Writer: 

Macdugall, Hugo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51165

51163

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Brott Och Straff

Box Number: 

1352

Footage: 

9495

English Title: 

Crime And Punishment

Director: 

Faustman, Hampe

Exchange: 

Film Rights International Ltd

Manufacturer: 

Terra Film

Writer: 

Stolpe, SvenMalmberg, Bertil

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51163

Pages