You are here

• Home
• English Translation

English Translation

51162

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Kvinna Utan Ansikte

Box Number: 

1352

Footage: 

9228

English Title: 

Woman Without A Face, The

Director: 

Molander, Gustaf

Exchange: 

Rudolph Carlson Prod Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Bergman, Ingmar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Appeal Documentation
• Plot Summary

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51162

51161

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Corbeau, Le

Box Number: 

1351

Footage: 

8069

English Title: 

Raven, The

Exchange: 

Westport International Film Inc

Manufacturer: 

Continental Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51161

51157

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Farrebique

Box Number: 

1351

Footage: 

8179

Exchange: 

Siritzky International Pict Corp

Manufacturer: 

Georges Rouquier

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51157

51155

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Felicita Perduta

Box Number: 

1351

Footage: 

7523

English Title: 

Lost Happiness

Exchange: 

Saturnia Film Dist Corp

Manufacturer: 

ICI Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51155

51151

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Paisan

Box Number: 

1351

Footage: 

11083

Director: 

Rossellini, Roberto

Exchange: 

Arthur Mayer And Joseph Burstyn

Manufacturer: 

Roberto Rossellini

Writer: 

Rossellini, RobertoPagliero, MarcelloAmidei, SergioFellini, FedericoHayes, Alfred

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1948

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Reviews
• Appeal Documentation

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51151

51150

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Cementerio De Las Aguilas, El

Box Number: 

1351

Footage: 

8525

English Title: 

Cemetery Of The Eagles

Director: 

Lezama, Luis

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Aztla SA

Writer: 

Saavedra, Rafael M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51150

51149

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Maja De Los Cantares, La

Box Number: 

1351

Footage: 

6730

English Title: 

Maja Of Song, The

Director: 

Perojo, Benito

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Guillen, Pascual

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51149

51148

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Padre De Mas De Cuatro

Box Number: 

1351

Footage: 

10025

English Title: 

Father To More Than Four

Director: 

O'Quigley, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Grovas Oro Film De Mexico

Writer: 

Unthoff, EnriqueDe Martino, InigoO'Quigley, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51148

51133

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Cada Hogar, Un Mundo

Box Number: 

1350

Footage: 

7363

English Title: 

Each Home, A World

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Hill, JackBorcosque, CarlosPetit, Carlos A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51133

51121

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1948

Film Title: 

Encadenada (El Yugo)

Box Number: 

1349

Footage: 

7554

Alternate Title: 

Yugo, El

English Title: 

Yoke, TheFettered (The Yoke)

Director: 

Urruchua, Victor

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films Mundiales SA

Writer: 

Algarra, Maria LuisaUrruchua, Victor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1948

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 51121

Pages