You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50679

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Angel O Demonico

Box Number: 

1329

Footage: 

6662

English Title: 

Angel Or Demon

Director: 

Urruchua, Victor

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Giaccardi, JoseUrruchua, Victor

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50679

50675

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Loco Vagabundo

Box Number: 

1329

Footage: 

8069

English Title: 

Crazy Rover

Director: 

Orellana, Carlos

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Hispano Continental Films

Writer: 

Orellana, CarlosKemp, Ramiro Gomez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50675

50674

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Zygmunt Klosowski

Box Number: 

1328

Footage: 

7400

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Kiev Film Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50674

50663

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Gorro Magico, El

Box Number: 

1328

Footage: 

9421

Alternate Title: 

Bonnet Magique, Le

English Title: 

Magic Bonnet, The

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Aziza Amir Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50663

50662

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Aadow Al Maraa

Box Number: 

1328

Footage: 

11208

English Title: 

Woman's Enemy

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Arab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50662

50661

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Atalt Walady

Box Number: 

1328

Footage: 

10501

Alternate Title: 

Yo Mate A Mi Hijo

English Title: 

I Killed My Son

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Kasrel Nile Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50661

50657

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

As Saber Tayeb

Box Number: 

1327

Footage: 

11241

English Title: 

Be Patient

Exchange: 

Albert Rashid

Manufacturer: 

Ashabab Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50657

50655

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hung Fat Nui

Box Number: 

1327

Footage: 

7812

Director: 

Ho, Hung Chung

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

San Hing Movie Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50655

50654

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Kum See Wu Dip

Box Number: 

1327

Footage: 

10319

Director: 

Hing, Wong Fok

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hing Yip Movie Co

Writer: 

Yin, Fai

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50654

50650

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Symbol C

Box Number: 

1327

Footage: 

1703

Exchange: 

Film Polski Inc

Manufacturer: 

Film Polski

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Poland

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50650

Pages