You are here

• Home
• English Translation

English Translation

50586

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hasan Y Hasan, En

Box Number: 

1324

Footage: 

9898

English Title: 

Hassan And Hassan

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Nahas Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50586

50576

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hay Que Casar A Paulina

Box Number: 

1323

Footage: 

7673

English Title: 

Paulina Has To Get Married

Director: 

Romero, Manuel

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Romero, Manuel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50576

50571

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Miss Bossa

Box Number: 

1323

Footage: 

9688

English Title: 

Kiss

Exchange: 

Arabic Film Co

Manufacturer: 

Nahas Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50571

50570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Mensangero Del Inferno, El

Box Number: 

1323

Footage: 

11217

English Title: 

Messenger Of Hell, The

Exchange: 

Sunset Film Corp

Manufacturer: 

Nahas Film Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Egypt

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50570

50567

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sarga Rozsa

Box Number: 

1323

Footage: 

6901

English Title: 

Yellow Rose, The

Director: 

Gyorgy, Istvan

Exchange: 

Hungaria Pict Inc

Manufacturer: 

Beck I Filmvallalat

Writer: 

Moricz, Zsigmond

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hungary

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50567

50565

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Juventud Manda, La

Box Number: 

1323

Footage: 

6627

English Title: 

Youth Commands

Director: 

Borcosque, Carlos

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Lastra, Jose MValdes, S Jorge

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50565

50560

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Sorpresas Del Divorcio, Las

Box Number: 

1322

Footage: 

6055

English Title: 

Surprises Of Divorce, The

Director: 

Ratti, Roberto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Ratti, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50560

50559

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Principe Del Desierto, El

Box Number: 

1322

Footage: 

7495

English Title: 

Dearest Prince, The

Director: 

Rivero, Fernando A

Exchange: 

Azteca Films Inc

Manufacturer: 

Jose Luis Calderon

Writer: 

Rivero, Fernando AGanem, Nasre M

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50559

50558

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Miracle Of Dr Petrov, The

Box Number: 

1322

Footage: 

8956

Alternate Title: 

In The Name Of Life

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Lenfilm Motion Pict Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50558

50557

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:21

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ecstasy

Box Number: 

2556

Footage: 

7668

Director: 

Machaty, Gustav

Exchange: 

Jewel Prod Inc

Manufacturer: 

Gustav Machaty

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• Czechoslovakia

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article
• Appeal Documentation
• Plot Summary

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 50557

Pages