You are here

• Home
• English Translation

English Translation

49647

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Campeon Sin Corona

Box Number: 

1280

Footage: 

10010

English Title: 

Uncrowned Champion, The

Director: 

Galindo, Alejandro

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Osante, RamirezGalindo, Alejandro

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49647

49632

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hay Muertos Que No Hacen Ruido

Box Number: 

1280

Footage: 

9183

Director: 

Landero, Humberto Gomez

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Landero, Humberto Gomez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49632

49630

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Su Gran Ilusion

Box Number: 

1279

Footage: 

7625

English Title: 

His Big Dream

Director: 

Magdaleno, Mauricio

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Sonora Films

Writer: 

Magdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49630

49629

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Patria Chica, La

Box Number: 

1279

Footage: 

7274

English Title: 

Small Country, The

Director: 

Delgado, Fernando

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Cifesa

Writer: 

Quintero, D Joaquin AlvarezSerafin, D

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49629

49625

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1944

Film Title: 

San Francisco De Asis

Box Number: 

1279

Footage: 

10701

English Title: 

Saint Francis Of Assisi

Director: 

Gout, Alberto

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Producciones Pedro A Calderon

Writer: 

Gout AlbertoHoffberg, NatMorquecho, Luis WhiteGout, Tito

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49625

49621

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Jinette Fantasma, El

Box Number: 

1279

Footage: 

7598

English Title: 

Ghostly Rider, The

Director: 

Portas, Rafael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Portas, RafaelSolorzano, Ernesto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49621

49605

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Scrivimi Fermo Posta

Box Number: 

1279

Footage: 

8854

English Title: 

Shop Around The Corner, The

Exchange: 

Loew's Inc

Manufacturer: 

MGM International Films Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49605

49601

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Hampelmann, Der

Box Number: 

1279

Footage: 

6831

Alternate Title: 

Wiener Waschermadl

Director: 

Martin, Karl Heinz

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Styria Film

Writer: 

Bucholtz, Ger TSandmeier, J

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49601

49600

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Belami

Box Number: 

1279

Footage: 

8910

Director: 

Forst, Willy

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

Forst Film

Writer: 

Eggebrecht, AxelForst, Willy

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Article

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49600

49598

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Palabras De Mujer

Box Number: 

1278

Footage: 

7997

English Title: 

Woman's Word

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Producciones Calderon SA

Writer: 

Morales, Jose Diaz

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49598

Pages