You are here

• Home
• English Translation

English Translation

49597

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Bambini Ci Guardano, I

Box Number: 

1278

Footage: 

8200

Alternate Title: 

PricoPrecocious

English Title: 

Little Martyr, The

Director: 

De Sica, Vittorio

Exchange: 

Superfilm Dist Co

Manufacturer: 

Scalera Film

Writer: 

De Sica, VittorioGherardi, GherardoFranci, AdolfoZavattini, CesareMaglione, MargheritaViola, Cesare Jiulio

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49597

49595

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Viuda Celosa, La

Box Number: 

1278

Footage: 

7028

English Title: 

Jealous Widow, The

Director: 

Cortes, Fernando

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Cortes, FernandoAub, MaxCesa, Maria

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49595

49593

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ivan The Terrible

Box Number: 

1278

Footage: 

8650

Director: 

Eisenstein, Sergei

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Central Cinema Studio

Writer: 

Eisenstein, Sergei

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49593

49570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Por Un Amor

Box Number: 

1277

Footage: 

7499

English Title: 

For Love's Sake

Director: 

Morales, Jose Diaz

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Producciones Calderon SA

Writer: 

Vargas, Juan AntonioBaez, EdmundoMorales, Jose DiazCarbo, JoseBlanco, Roberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49570

49566

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Tze Soh Nue

Box Number: 

1277

Footage: 

9007

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Sun Yat Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49566

49555

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Noche Y Tu, La

Box Number: 

1277

Footage: 

7315

English Title: 

Night And You, The

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Urueta, Chano

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49555

49547

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Secreto De La Solterona, El

Box Number: 

1276

Footage: 

8931

English Title: 

Old Maid's Secret, The

Director: 

Delgado, Miguel

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Cinematografica Mexico SA

Writer: 

Delgado, MiguelRoca, JuanReiguera, Francisco

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49547

49546

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Devoradora, La

Box Number: 

1276

Footage: 

9949

English Title: 

Conqueress, The

Director: 

De Fuentes, Fernando

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Masip, Paulino

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49546

49544

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Broderna Ostermans Huskors

Box Number: 

1276

Footage: 

9371

English Title: 

Bachelor Brothers' Housekeeper, The

Director: 

Johansson, Ivar

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

Monark Film AB

Writer: 

Lundegard, ErikJohansson, Ivar

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49544

49539

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:19

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Premier Rendez-Vous

Box Number: 

1276

Footage: 

8149

English Title: 

Her First AffairFirst Rendez-Vous

Exchange: 

Distinguished Films Inc

Manufacturer: 

Liote Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49539

Pages