You are here

• Home
• English Translation

English Translation

49790

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Tai Tee Yee Lui

Box Number: 

1286

Footage: 

9766

Director: 

Leong, Young Wong

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yang Movie Co

Writer: 

Lun, Lui

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49790

49789

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Mussolini

Box Number: 

1286

Footage: 

642

Exchange: 

Mega Film

Manufacturer: 

Mega Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Greece

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49789

49788

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Idiot, L'

Box Number: 

1286

Footage: 

8619

English Title: 

Idiot, The

Exchange: 

European Copyrights And Dist Inc

Manufacturer: 

Sacha Gordine Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49788

49787

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Bailando En Las Nubes

Box Number: 

1286

Footage: 

7897

English Title: 

Dancing In The Clouds

Director: 

Ojeda, Manuel R

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

ilmex

Writer: 

Villaurrutia, JOjeda, MGorrog, LazloThiele, William

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49787

49786

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Ave Sin Rumbo

Box Number: 

1285

Footage: 

7698

English Title: 

Birds Without Nests

Director: 

O'Quigley, Robert

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Galindo, AlejandroDeMartino, IO'Quigley, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49786

49785

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Casate Y Veras

Box Number: 

1285

Footage: 

8593

English Title: 

Get Married And You'll Learn

Director: 

Orellana, Carlos

Exchange: 

Trans Oceanic Film Export Co

Manufacturer: 

Panamerican Films SA

Writer: 

Kemp, R GomezOrellana, CarlosAnezPradoMaura

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49785

49777

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Clandestins, Les

Box Number: 

1285

Footage: 

7928

English Title: 

Tortured AliveClandestine

Director: 

Chotin, Andre E

Exchange: 

Hoffberg Prod Inc

Manufacturer: 

Essor Cinematographique

Writer: 

Lestringuez, Pierre

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue
• Subtitles Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49777

49776

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Torna A Sorrento

Box Number: 

1285

Footage: 

8067

English Title: 

Come Back To Sorrento

Director: 

Bragaglia, Carlo Ludovico

Exchange: 

Film Dist Co

Manufacturer: 

Manenti Film

Writer: 

De Benedetto, Aldo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Italy

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49776

49774

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Cuando Lloran Los Valientes

Box Number: 

1285

Footage: 

9097

English Title: 

When Brave Men Cry

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Studios

Writer: 

Valino, Luis CarmonaManrique, ARodriguez, IsmaelGonzalez, Rogelio A

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1947

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49774

49773

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 19:20

MPD Date: 

1947

Film Title: 

Grossmutter's Kino

Box Number: 

1285

Footage: 

4847

Exchange: 

Casino Film Exch Inc

Manufacturer: 

John Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Title Script

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Austria

MPD Year:

• 1947

MPD Notes: 

Silent

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 49773

Pages