You are here

• Home
• English Translation

English Translation

46740

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Cruel Destino

Box Number: 

1165

Footage: 

9601

Alternate Title: 

Alla En La Frontera

English Title: 

On The Border BeyondCruel Destiny

Director: 

Orol, Juan

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Espana Sono-Films

Writer: 

Orol, Juan

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46740

46735

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1937

Film Title: 

Yae Ming Chee

Box Number: 

1165

Footage: 

7769

Director: 

Yin, Wuk See

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Hua Wei Motion Pict Co

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1937

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46735

46726

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Anoush

Box Number: 

1165

Footage: 

5901

Director: 

Vartian, Setrag

Exchange: 

Crown Prod Inc

Manufacturer: 

Crown Prod

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46726

46725

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Rosier De Madame Husson, Le

Box Number: 

2556

Footage: 

4577

English Title: 

HeVirtuous Zizi, The

Exchange: 

Phax Corp

Manufacturer: 

Comptoir Francaise Cinema

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Rejected

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Appeal Documentation
• Plot Summary

MPD Notes: 

Special Case File

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46725

46722

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Det Brinner En Eld

Box Number: 

1165

Footage: 

9295

English Title: 

There Burns A Fire

Director: 

Molander, Gustaf

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

Writer: 

Stevens, Gosta

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1945

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46722

46720

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1940

Film Title: 

Goranssons Pojke

Box Number: 

1164

Footage: 

7728

English Title: 

Goeransson's Boy

Director: 

Hildebrand, Weyler

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1940

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46720

46719

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Med Sommarbarn Pa Sommaro

Box Number: 

1164

Footage: 

437

English Title: 

With Children On Their Summer Island

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46719

46718

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Ungdom

Box Number: 

1164

Footage: 

994

English Title: 

Swedish Youth

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46718

46717

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1938

Film Title: 

Fiskauktion I Goteborg, Pa

Box Number: 

1164

Footage: 

342

English Title: 

Fish Auction In Gothenburg

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1938

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46717

46704

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Balaju

Box Number: 

1164

Footage: 

8401

Director: 

Aguilar, Rolando

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Excelsior SA

Writer: 

Aguilar, RolandoGaitan, CarlosGonzalez, A EliasCortazar, Ernesto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46704

Pages