You are here

• Home
• English Translation

English Translation

46570

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Ces Dames Aux Chapeaux Verts

Box Number: 

1158

Footage: 

8500

English Title: 

Four Madams, TheLadies In The Green Hats, The

Director: 

Cloche, Maurice

Exchange: 

Herbert Rosener Co

Manufacturer: 

CICC

Writer: 

Cloche, MauriceAcrement, Albert

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence
• Advertising

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46570

46564

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Intruso, El

Box Number: 

1158

Footage: 

6776

Director: 

Magdaleno, Mauricio

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Films Mundiales SA

Writer: 

Magdaleno, Mauricio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1945

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46564

46536

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Rayo Del Sur, El

Box Number: 

1157

Footage: 

10860

English Title: 

Thunderbolt Of The South, The

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Miguel Contreras Torres

Writer: 

Torres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46536

46532

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:23

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Kunglig Fluga

Box Number: 

1157

Footage: 

618

English Title: 

Royal Fly

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1945

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46532

46523

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Corsario Negro, El

Box Number: 

1157

Footage: 

7516

English Title: 

Black Corsair, The

Director: 

Urueta, Chano

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films S A

Writer: 

Momplet, AntonioUrueta, ChanoBustamante, A Fernadez

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46523

46513

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Livet Pa Landet

Box Number: 

1156

Footage: 

9397

English Title: 

Life In The Country

Director: 

Bugler, Bror

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46513

46498

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Su Primer Baile

Box Number: 

1156

Footage: 

7162

English Title: 

Her First Waltz

Director: 

Arancibia, Ernesto

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

E F A

Writer: 

Eden, Carlos

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46498

46496

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Mexicanos Al Grito De Guerra

Box Number: 

1156

Footage: 

8512

English Title: 

Mexicans At The Shout Of War

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Hermanos

Writer: 

De FuentesGomez, Alfredo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1945

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46496

46462

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

De Nueva York A Huipanguillo

Box Number: 

1154

Footage: 

8837

English Title: 

From New York To Huipanguillo

Director: 

Ojeda, Manuel R

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones EMA SA

Writer: 

Leon Ricardo ParadaOjeda, Manuel R

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1945

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46462

46453

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:22

MPD Date: 

1945

Film Title: 

Maternite

Box Number: 

1153

Footage: 

7438

Director: 

Marret, George

Exchange: 

Exclusive Pict Corp

Manufacturer: 

Georges Marret

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• France

MPD Year:

• 1945

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 46453

Pages