You are here

• Home
• English Translation

English Translation

45087

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Chee Sui Lou Nin

Box Number: 

1097

Footage: 

9384

Director: 

Lung, Wong Yuen

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Nam Yang Motion Pict Co

Writer: 

Guk, Hoi Sui

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Hong Kong

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45087

45083

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Uomini Nella Sua Vita, Gli

Box Number: 

1096

Footage: 

8100

English Title: 

Men In Her Life, The

Exchange: 

Columbia Pict Corp

Manufacturer: 

Columbia Pict Corp

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45083

45079

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Trysil Knut

Box Number: 

1096

Footage: 

8225

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

Triangle Films

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Norway

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45079

45047

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Light Of East Asia, The

Box Number: 

1095

Footage: 

8333

Director: 

Ho, Fei Kuang

Exchange: 

New York Chinese Film Exch

Manufacturer: 

Chinese Government

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• China

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45047

45043

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Hasta Que Llovio En Sayula

Box Number: 

1095

Footage: 

7446

English Title: 

Until It Rained In Sayula

Director: 

Torres, Miguel Contreras

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Colonial Films S De RL

Writer: 

Torres, Miguel Contreras

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45043

45004

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Tengo Fe En Ti

Box Number: 

1094

Footage: 

6015

English Title: 

I Have Faith In You

Director: 

Reinhardt, John

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Victoria Films Inc

Writer: 

Moreno, PacoRubio, Jose LopezReinhardt, JohnBrown, Carmen V

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• United States

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45004

44996

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Resurreccion

Box Number: 

1093

Footage: 

7817

English Title: 

Resurrection

Director: 

Solares, Gilberto Martinez

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Clasa Films SA

Writer: 

Usigli, RodolfoUgarte, Eduardo

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44996

44990

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Que Lindo Es Michoacan

Box Number: 

1093

Footage: 

9718

English Title: 

How Beautiful Is Michoacan

Director: 

Rodriguez, Ismael

Exchange: 

Clasa-Mohme Inc

Manufacturer: 

Rodriguez Hermanos

Writer: 

De FuentesGalvez, AlvaroRodriguez, Ismael Jr

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44990

44971

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Goyescas

Box Number: 

1092

Footage: 

8933

Exchange: 

RKO Radio Pict Inc

Manufacturer: 

RKO Radio Pict Inc

Writer: 

Periquet, RogelioQuintero, AntonioDe Vargas, LuisPerojo, BenitoPeriquet, Fernando

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44971

44970

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Al Toque De Clarin

Box Number: 

1091

Footage: 

6310

English Title: 

At The Sound Of The Bugle

Director: 

Caviglia, Orestes

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Argentina Sonofilm

Writer: 

Chiarello, Florencio

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 44970

Pages