You are here

• Home
• English Translation

English Translation

45551

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Hemma Hos Bengt Berg

Box Number: 

1117

Footage: 

1065

English Title: 

At Home With Bengt Berg

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45551

45550

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Tomten

Box Number: 

1117

Footage: 

1072

English Title: 

Gnome, The

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Svensk Filmindustri

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45550

45549

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Kvinnan Tar Befalet

Box Number: 

1117

Footage: 

7935

English Title: 

Woman Takes The Command, The

Director: 

Olsson, Gunnar

Exchange: 

Scandia Films Inc

Manufacturer: 

AB Europa Film

Writer: 

Gustafson, Sven

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Sweden

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45549

45526

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Guerra Gaucha, La

Box Number: 

1116

Footage: 

8439

English Title: 

War Of The Gauchos, The

Director: 

Demare, Lucas

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Artistas Argentinos Asociados

Writer: 

Manzi, HomeroDe Murat, Ulises Petit

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45526

45491

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

En El Viejo Buenos Aires

Box Number: 

1115

Footage: 

8083

English Title: 

In The Old Buenos Aires

Director: 

Momplet, Antonio

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Estudios San Miguel

Writer: 

Obligado, Pedro MiguelCasona, Alejandro

MPD Script Type:

• Dialogue
• English Translation

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45491

45459

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Rapteme Usted

Box Number: 

1113

Footage: 

6111

English Title: 

Kidnap Me

Director: 

De Fletcher, Julio

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Madrid Film

Writer: 

Alar, Alberto

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Spain

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45459

45450

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Melodias De America

Box Number: 

1112

Footage: 

8481

English Title: 

American Melodies

Director: 

Morera, Eduardo

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

DP Distribuidora Panamericana

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Argentina

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45450

45389

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Two Soldiers

Box Number: 

1110

Footage: 

6778

Exchange: 

Artkino Pict Inc

Manufacturer: 

Tashkent Motion Pict Studios

MPD Script Type:

• English Translation
• Subtitles Script
• Cutting Continuity

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• USSR

MPD Year:

• 1944

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45389

45381

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Dama De Las Camelias, La

Box Number: 

1109

Footage: 

10186

English Title: 

Lady Of The Camellias, The

Director: 

Spria, Gabriel

Exchange: 

Latin American Film Exch

Manufacturer: 

Ixtla Prod

Writer: 

Leduc, RenatoPerez, RamonTasker, Robert

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Eliminations

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45381

45373

Submitted by Anonymous (not verified) on Tue, 2025-06-03 16:21

MPD Date: 

1944

Film Title: 

Carta De Amor, Una

Box Number: 

1109

Footage: 

10112

English Title: 

Love Letter, A

Director: 

Zacarias, Miguel

Exchange: 

Cinespano Corp

Manufacturer: 

Producciones Grovas SA

Writer: 

Zacarias, Miguel

MPD Script Type:

• English Translation
• Dialogue

MPD Determination:

• Approved

MPD Country:

• Mexico

MPD Year:

• 1944

MPD Additional Material:

• Correspondence

MPD Notes: 

N/A

MPD Country Question Mark: 

• Read more about 45373

Pages